此合同一式二份，由双方各持一正本的英文

• this contract is made in two originals that should be held by each party

• "此"英文翻译    this
• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "一"英文翻译    one
• "式"英文翻译    type; style
• "二"英文翻译    two
• "份"英文翻译    portion; share
• "由"英文翻译    cause; reason
• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "各"英文翻译    every; all; each
• "持"英文翻译    hold; grasp
• "正本"英文翻译    reserved copy original
• "一式二份" 英文翻译 :    in dupicate; in duplicate
• "发票一式二份" 英文翻译 :    invoice in duplicate
• "装箱单一式二份" 英文翻译 :    packing list in duplicate
• "合同一经双方签定即骚" 英文翻译 :    are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part
• "双方各胜一局" 英文翻译 :    game and game
• "非同一式的" 英文翻译 :    non unity
• "合同一经双方签订就不得更改" 英文翻译 :    generally speaking a contract cannot be changed after it has been signed by both parties
• "合同一经双方签订就不得更改842" 英文翻译 :    some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation
• "合同正本" 英文翻译 :    original of contract; original of the contract; originals of the contract
• "租船合同正本" 英文翻译 :    original charter party
• "本合同双方" 英文翻译 :    the parties hereto
• "双方各自带来的财产" 英文翻译 :    contribution of each party
• "方各" 英文翻译 :    st. francis
• "本合同的双方" 英文翻译 :    the performance of this contract