有愧的英文

• devious; feel guilty

• "当之有愧" 英文翻译 :    i find myself not up to the honor accorded me
• "良心有愧" 英文翻译 :    conscience-stricken; guilty conscience
• "面有愧色" 英文翻译 :    look ashamed
• "内心有愧" 英文翻译 :    have a guilty conscience
• "受之有愧" 英文翻译 :    receive it with shame; i am not worthy of it.; i don't deserve it.; it is shameful to accept ...
• "问心有愧" 英文翻译 :    have sth. on one's conscience; feel a twinge of conscience [remorse]; feel guilty; have a guilty conscience; pangs of conscience
• "我问心有愧" 英文翻译 :    i have a guilty conscience
• "心中有愧" 英文翻译 :    have a guilty conscience
• "有愧于良心" 英文翻译 :    have a bad / guilty / an evil conscience
• "于心有愧" 英文翻译 :    have a guilty [bad] conscience; ashamed in the heart; feel ashamed; have sth. on one's conscience
• "厚赐受之有愧" 英文翻译 :    i feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me. a surname
• "却之不恭受之有愧" 英文翻译 :    to accept embarrasses me but to refuse them would be unmannerly
• "感到内疚, 心里有鬼, 问心有愧" 英文翻译 :    have a bad conscience; have a guilty conscience
• "有窥其教训,在生活,从我们的经验" 英文翻译 :    have gleaned its lessons in life, and learned from our experiences
• "有溃疡形成的" 英文翻译 :    ulcerous
• "有亏损" 英文翻译 :    in the red
• "有困难" 英文翻译 :    be in difficulty; have difficulty; have trouble
• "有矿泉水或果汁" 英文翻译 :    there is water or fruit juices
• "有困难, 拮据" 英文翻译 :    in difficulties
• "有矿床的地层" 英文翻译 :    country
• "有困难的" 英文翻译 :    in queer street
• "有框镜" 英文翻译 :    framed mirror

• His answer evidenced a guilty conscience .
  他的回答证明他良心有愧。
• To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing .
  受之有愧。
• I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me .
  厚赐受之有愧。
• An expression of guilty confusion crossed his face .
  他的脸上露出一种自觉有愧的慌乱神情。
• Her love was too good for him, and he was inadequate .
  她的爱对于他来说过于美好，他感到受之有愧。
• To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly .
  受之有愧。
• I should be undeserving of the confidence you have honoured me with .
  您使我荣幸地得到了信任，我实在有愧于此。
• All looked abashed at this elegant speech, delivered with quite an air .
  大家见他煞有介事地说了一套冠冕堂皇的话，个个脸有愧色。
• There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors .
  她因为自己在外面贪恋游玩，没能早点回来，帮助母亲料理家务，问心深深有愧，只觉意趣全消。
• Only one who is ashamed of what he has done
  有愧于心军人才会那样