愁云惨雾的英文

• (形容令人愁闷凄惨的景象) gathering clouds and rolling mists; in miserable atmosphere

• "愁云惨淡万里凝" 英文翻译 :    and baleful grey clouds filled the leaden sky
• "愁云" 英文翻译 :    a cloud of sorrow; depressing clouds; heavy clouds (often used figuratively)
• "愁云满布" 英文翻译 :    clouded with worry [anxiety]
• "一丝愁云" 英文翻译 :    feeling of sadness; a cloud of sorrow
• "一片愁云； 一阵忧伤" 英文翻译 :    a cloud of grief
• "筹" 英文翻译 :    Ⅰ名词1.(竹、木等制成的小棍或小片; 多用来计数或作凭证) tally; chip; counter 竹筹 bamboo chips2.(计策; 办法) stratagem; means 一筹莫展 be without resources or expedients; be at a loss for an ideaⅡ动词(谋划; 筹措) prepare; plan 筹款 raise money [funds]; 统筹 over-all planningⅢ量词(用于人, 多见早期白话) 六筹好汉 six big fellows
• "筹办" 英文翻译 :    (筹划举办) make preparations; make arrangements 我们学院负责筹办这次会议。 our college is to make arrangements for the meeting
• "愁怨集" 英文翻译 :    los tristes
• "筹办婚礼的万般细节" 英文翻译 :    planning a wedding becomes a marriage of a million details
• "愁与别离时" 英文翻译 :    anxiety and part
• "筹办展览会" 英文翻译 :    prepare an exhibition punish
• "愁一愁白了头" 英文翻译 :    ounce of mirth is worth a pound of sorrow

• The news cast a deep gloom over the village
  这消息使全村笼罩著一片愁云惨雾
• In january and february of this year , el salvador was hit by two severe earthquakes that brought suffering to many victims
  今年一二月间，萨尔瓦多接连发生二次大地震，许多灾民的生活立即陷入愁云惨雾之中。
• Many people who have every conceivable reason to be happy , who have fulfilled their dreams and attained success , are miserable
  很多人有各种令人信服的理由感到幸福，他们实现梦想，获得成功，却笼罩在愁云惨雾之中。
• It is intended to remind young people not to forget who exactly they are and not to give up their life . the audience should be able to feel this theme from the evolution of the character
  不过电影不是要卖弄愁云惨雾，相反，它是希望能以葵的遭遇作一反面教材，提醒年青人要认识真正的自己，不要放弃生命。

• 愁云惨雾的韩语：【성어】 암담하고 처참한 정경. 절망할 지경으로 처참한 광경. ＝[云愁雾惨]
• 愁云惨雾什么意思：chóu yún cǎn wù 【解释】形容暗淡无光的景象。多比喻令人忧愁苦闷的局面。 【出处】宋·释道源《景德传灯录·福州林阳山瑞峰院志端禅师》第二十二卷：“时有圆应长者，出众作礼问曰：‘云愁雾惨，大众呜呼，请师一言，未在告别。’” 【示例】今天，那美丽的三千里江山还有半壁笼罩着～。（杨朔《历史的指针》） 【拼音码】cycw 【用法】联合式；作定语、宾语；形容令人愁闷凄惨的景象 【英文...