小政府大社会的英文

• small government big society

• "小"英文翻译    small; little; petty; minor
• "政府"英文翻译    government
• "大社会"英文翻译    Great Society
• "大社会" 英文翻译 :    great society◇大社会学 macrosociology
• "小政府主" 英文翻译 :    minarchism
• "小政府主义" 英文翻译 :    minarchism
• "政府大厦政府大厦" 英文翻译 :    government house
• "小政府主义者" 英文翻译 :    minarchism; minarchists
• "到政府大厦" 英文翻译 :    city hall
• "省政府大楼" 英文翻译 :    provincial government building; provincialgovernmentbuilding
• "政府大楼" 英文翻译 :    capitol:thebulidinginwhichthegovernmentsitsnt sits; government house
• "政府大厦" 英文翻译 :    city hall; government house; house of ministries; palais du gouvernement; raj bhavan
• "大社会学" 英文翻译 :    macrosociology
• "湾仔政府大楼" 英文翻译 :    wan chai tower
• "政府大厦草场" 英文翻译 :    padang
• "政府大宗采购" 英文翻译 :    government bulk buying; government bulk-buying
• "旧金山市政府大楼" 英文翻译 :    san francisco city hall
• "政府大厦地铁站" 英文翻译 :    city hall mrt station
• "加拿大社会科学" 英文翻译 :    social sciences in canada
• "加拿大社会信用党" 英文翻译 :    social credit party of canada
• "加拿大社会学杂志" 英文翻译 :    the canadian journal of sociology online
• "加拿大社会主义党" 英文翻译 :    socialist party of canada
• "大社" 英文翻译 :    okoso; oyashiro; taisha
• "法院大楼县政府大楼" 英文翻译 :    court house
• "政府大幅度减税的承诺" 英文翻译 :    a government promise to slash taxes

• While the mode of " small government , big society " provides better opportunities for the development of nonprofit sector , it , on the other hand , sets a higher standard for the role played by nonprofit sector
  小政府大社会的改革方向为第三部门的发展提供了机会，同时也对第三部门在国家和社会之间扮演的角色提出了较高的要求。
• Adopting a method of on - the - spot study and investigation , the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship , wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township . in doing so , the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function . it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system , and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence . in the lastpret of the article , moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform , the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises , enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital , appointing accounts , constructing the model of " small government and big society " , and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century
  本文采用了实地调查研究的方法，系统分析了南阳市卧龙区卧龙岗乡现行的财务行政状况，对该乡财务行政体制进行了深入透彻的剖析，揭示了财政财务管理是基层政权及其它社会机构赖以存在和发挥职能的物质基础这一命题，指出了现行乡级体制中存在的问题和弊端，并透过现象看本质，提出了解决问题的方案和办法；在最后部分由典型推向一般，从乡级财务行政与地方行政机构改革关系的角度探讨了乡镇行政体制改革的趋势? ?政企分开，加强财政财务监督，强化预算内外资金管理，实行会计委派，构筑小政府大社会的模式，建立起面向二十一世纪的基层政权。
• In china , the relationship between the state and the society , as an important part of social transformation , has been re - positioned as the so - called " small government , big society " . there is a common characteristic between this profound change of relationship and the concurrence of the rise of civil society throughout the world , that is nonprofit sector or the third sector gradually moves into the center of both public and scholarly concern
  在中国，作为社会转型重要组成部分的国家和社会关系的重新定位已经由“小政府大社会”定下了基调，这种国家社会关系深刻变化的过程和同时发生的全球范围内公民社会的兴起有一个共同的特点，那就是非营利部门或称为第三部门逐步走进了人们的视线。