对事情束手无策的英文

• like a turtle on its back

• "对"英文翻译    answer; reply
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "束手无策"英文翻译    be at a loss what to do; be ...
• "束手无策" 英文翻译 :    be at a loss what to do; be at the end of one's rope; can do nothing but nailbiting; can do nothing to help...; feel quite helpless; find [stick] oneself in the mire; fold one's hands helplessly; fold one's hands without knowing what to do; have no more arrows left in one's quiver; no way out; at one's wits' end; without resources [expedients]; wring one's hands in dismay; up a stump 他束手无策地站着, 活像丢魂失魄似的。 he stood helplessly, like a lost soul. 他也束手无策, 别指望他帮助啦。 he is at the end of his resources, too. don't count on him for help
• "束手无策的" 英文翻译 :    vain adj
• "束手无策了" 英文翻译 :    jam
• "令人吃惊的，使人束手无策的" 英文翻译 :    staggering
• "束手无策地等待某事物" 英文翻译 :    sweat it out; sweat sth out
• "因出事故而束手无策" 英文翻译 :    rendered helpless by an accident
• "他束手无策地站着活像丢魂失魄似的" 英文翻译 :    he stood helplessly like a lost soul
• "他也束手无策别指望他帮助啦" 英文翻译 :    he is at the end of his resources too. don't count on him for help
• "缩手无策" 英文翻译 :    fold one's hands helplessly
• "面对那些棘手的问题他也显得束手无策了" 英文翻译 :    he seemed to be at his wits end before those ticklish questions
• "众人对此束手无措" 英文翻译 :    no one could do anything about it
• "对事情的乐观看法" 英文翻译 :    optimistic view of events
• "对事情泰然自若" 英文翻译 :    not bat an eyelid
• "束手" 英文翻译 :    have one's hands tied; be helpless
• "对事情纯然无偏见的叙述" 英文翻译 :    a simple unbiased account of events
• "对事情听其自然, 不去管它" 英文翻译 :    let the worldslide
• "这些对事情没有什么好处" 英文翻译 :    but i can't helthe fact
• "对事情的进展情况进行提问？" 英文翻译 :    how
• "对事情作的纯凭印象的描叙" 英文翻译 :    a purely impressionistic description of the incident
• "无策略" 英文翻译 :    strategy free
• "生气(对事)" 英文翻译 :    be angry at
• "事情" 英文翻译 :    affair; matter; thing; business 事情的真相 the truth of the matter; 将事情搞得井井有条 make things ready; 事情将成未成之际 between the cup and the lip; 事情的经过是这样的。 this is how it happened. 他把整个事情弄糟了。 he mismanaged the whole affairs