审判 bring to trial; try 公开审判 open trial; 因... 受审判 stand one's trial for...; 刑事审判 criminal trial; 举行模拟审判 hold a mock trial; 那位法官在一天之内主持了4次审判。 the judge conducted four trials in one day. 他因盗窃罪受到审判。 he was on trial for theft.; 审判程序 judicial procedure; 审判官 judge; 审判规则 adjudication rule; 审判机关 judicial organ; 审判监督 adjudication supervision; 审判权 judicial authority; jurisdiction; 审判台 bar; 审判委员会 judicial committee; 审判席 judgment seat; 审判员 judge; judicial officer; 审判长 presiding judge; chief judge
对象 1.(目标) target; object 革命对象 target of the revolution; 批评的对象 the target of criticism; 研究对象 object of study; 他的古怪使他成为他们取笑的对象。 his crazy ideas made him the target of their jokes.2.(恋爱的对方) boyfriend; girl friend; marriage partner; match; prospective spouse; the target of one's love; fiancé or fiancée 找对象 look for a partner in marriage; 到处为她儿子物色对象 look round for a suitable match for her son; 对象参数 image parameter; 对象方程 plant equation; 对象关系 [心理学] object relationship; 对象数字模型 mathematical model of controlled plant; 对象语言 object language; 对象阻抗 image impedance
It is proclaimed in the first chapter the basic theory of the objective of criminal trial 本文全文共约四万字,分为三部分:第一部分为刑事审判对象的基本理论。
And indicates the value of the each trial object and states that there are some identical nature in the three trial object because of the trend of mixture 同时该部分还指出,由于诉讼模式的融合趋势,上述三种审判对象又存在一些共同的特征。
At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan , that is count under particulars of charge . to achieve this aim , we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments 最后指出我国应该在三个原则即与国情相容、符合公正、与刑事诉讼机制保持内在一致性的指导下,走日本的路子,实现“公诉事实下的诉因”审判对象,同时也阐述了我国建立这一审判对象的可能性及应该建立的配套设施。
And " count under particulars of charges " shows that the present object is the count , but the other thing that is identical can also be the trial object under alternation and is called latent trial object , this part also indicates the different of three trial object which involves the scope , the free altitude object of alternation and also shows the difference comes from the different values , culture tradition 通过上述考察,该部分指出了三种审判对象的差异,认为在审判的范围、审判范围的扩张的灵活性、限度以及目的上都存在显著差异,并进一步指出不同审判对象观所位于国家的价值观、文化传统等方面的差异是上述差异的主要原因.并且论述了上述三种审判对象所显现的优劣性。