官逼民反的英文

• being oppressed by officials, the masses revolt against them.; oppressive government drives the people to rebellion.; misgovernment drives the people to revolt.; the people rise in revolt against oppression by officials.; misgovernment makes the people rebel

• "人民反抗阵线" 英文翻译 :    frente rebelde deo pueblo
• "人民反战动员联盟" 英文翻译 :    coalition of the people's antiwar mobilization
• "人民反雷人道主义基金会" 英文翻译 :    humanitarian foundation of people against mines
• "人民反强盗和毒品组织" 英文翻译 :    people against gangsterism and drugs pagad
• "提高全民反毒品的意识" 英文翻译 :    raise the consciousness of the entire people vs. drugs
• "许多居民反对拥有汽车" 英文翻译 :    many residents are against owning cars
• "在华日本人民反战同盟" 英文翻译 :    anti war union of japanese nationals in china; anti-war union of japanese nationals in china
• "支持越南人民反美斗争" 英文翻译 :    zhi chi yue nan ren min fan mei dou zheng
• "官币" 英文翻译 :    kanpei
• "官卑职小" 英文翻译 :    petty official; be merely a petty official
• "官兵" 英文翻译 :    officers and men 官兵互教, 兵兵互教 officers and men teaching each other, men teaching each other; 官兵关系 relationship between officers and men; 官兵勤务手册 roster; 官兵团结 unity between officers and men
• "官报私仇" 英文翻译 :    officer avenges oneself; revenge personal grievances in the name of the public; use one's position to get even with another person for a private grudge
• "官兵服务" 英文翻译 :    officers and enlisted services
• "官报" 英文翻译 :    communique; government organ; governmentorgan
• "官兵关系" 英文翻译 :    relationship between officers and men
• "官堡子" 英文翻译 :    guanbuzi
• "官兵互教,兵兵互教" 英文翻译 :    officers and men teaching each other,men teaching each other
• "官保甜椒" 英文翻译 :    spicy sweet bell pepper

• 官逼民反的韩语：【성어】 관리의 횡포가 심하면 백성은 반발하기 마련이다. 압박과 착취가 심하면 민중은 반항하기 마련이다.
• 官逼民反的俄语：чиновники вынуждают народ восставать
• 官逼民反什么意思：guān bī mín fǎn 【解释】在反动统治者的残酷剥削和压迫下，人民无法生活，被迫奋起反抗。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回：“广西事情一半是官逼民反。正经说起来，三天亦说不完。” 【示例】～，这是历代农民起义的共同特点。 【拼音码】gbmf 【灯谜面】林冲上梁山 【用法】连动式；作宾语；指人民被迫奋起反抗 【英文】being oppressed by officia...