外国判决的英文

• foreign judgement

• "外国"英文翻译    foreign country
• "判决"英文翻译    court decision; judgment; br ...
• "外国判决互惠执行法例" 英文翻译 :    foreign judgment reciprocal enforcement act
• "外国判决的承认和执行公约" 英文翻译 :    convention on recognition and enforcement of foreign judgements
• "美国判决委员会" 英文翻译 :    u.s. sentencing commission
• "外国登记在案的判决" 英文翻译 :    foreign registered judgment
• "判决" 英文翻译 :    [法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent; 判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty; 拒绝执行判决 refusal of payment; 缺席判决 a judgement by default; 判决对他不利。the judgement was against him. 判决对他有利。the judgement was in his favour.; 判决后的传票 judgment summons; 判决理论 decision theory; 判决录 judgment book; 判决确定的扣押权 judgment lien; 判决确定的债务 judgment debt; 判决确定的债务人 judgment debtor; 判决确定的债权人 judgment creditor; 判决书 court verdict; written judgment; 判决为合理 vindicate; 判决先例 test case; 判决宣告合同无效 ruling that the contract is void; 判决应付款项 judgements payable
• "对外国法院判决裁定的承认与执行" 英文翻译 :    recognition and enforcement for judgement and awards of foreign court
• "外国" 英文翻译 :    foreign country 外国留学生 foreign student; international student; 外国专家 foreign expert [specialist]; visiting [foreign] professor [teacher]; 外国朋友 foreign friends; 外国战争史 war history of foreign countries; 外国口音 a foreign accent; 从外国回来 return from abroad; 到外国学习 go abroad to study; 外国法人 foreign juristic person; foreign juridical person; 外国公司 foreign company; foreign corporation; 外国股份 foreign equity holding; 外国合营者 foreign joint venturer; foreign participant; 外国汇票 foreign bill of exchange; 外国货 foreign goods; foreign product; 外国间谍 foreign spy; 外国借款 foreign borrowing; 外国 [国外]经济特区 expatriate enclave; 外国判决 foreign judgement; 外国侨民 foreign nationals; foreign immigrant; 外国使团 foreign mission; 外国投资 foreign investment; 外国投资者 foreign investor; 外国委托人(本人) foreign principal; 外国文学 foreign literature; 外国音乐 foreign music; 外国债券 foreign bond; 外国证券 foreign security; 外国支票 foreign check; 外国驻华机构 foreign institutions in china; 外国资本 foreign capital
• "句子，判决" 英文翻译 :    sentence
• "判决, 宣判" 英文翻译 :    rendition of judgment; sentencing
• "判决,裁定" 英文翻译 :    adjudication
• "判决,裁决" 英文翻译 :    verdict
• "判决，判定" 英文翻译 :    decree; finding（legal）
• "判决，审理" 英文翻译 :    iudicatio
• "判决，审判" 英文翻译 :    adjudicate
• "判决，宣判" 英文翻译 :    sentence
• "判决的" 英文翻译 :    adjudicative; judicatory; sentential
• "判决令" 英文翻译 :    adjudication order
• "判决录" 英文翻译 :    judgment book
• "判决区" 英文翻译 :    decision area
• "判决圈" 英文翻译 :    máhanaxar
• "判决日" 英文翻译 :    judgement day
• "判决书" 英文翻译 :    court verdict; written judgment; judgement. determination. verdict; judgement;determinatio verdict; syllabi; written judgment
• "判决值" 英文翻译 :    decision value

• On the recognition and enforcement of foreign judgments in singapore
  外国判决在新加坡的承认与执行
• This dissertation consists of 6 chapters as follows : chapter 1 : introduction to hague convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters
  全文除绪论外,共分6章。第一章为海牙《民商事管辖权及外国判决公约》概述。
• The foreign judgments are recognized and enforced according to the code on execution of judgments , the concerned regulations made by european union council and the lugano convention as well as the hague conventions concerned
  外国判决的执行依《判决执行法》 、欧盟理事会的有关规则和《卢迦诺公约》及其参加的有关海牙公约的规定进行。
• This dissertation holds the draft convention had been deeply affected by the two european conventions in terms of the model orientation , fundamental principles and even essential contents . moreover the draft convention is the fruit of over 10 years hard negotiations , and this model is still the principal choice for the complete settlement of international civil and commercial jurisdiction and recognition and enforcement of inter - state judgments
  文章认为,无论是从公约模式定位还是基本原则以及基本内容上,公约草案均深受较为成功的欧洲两公约的影响,而且公约草案是在十数载艰苦谈判的基础上拟定而来的,迄今仍是完整地解决国际民商事管辖权及外国判决承认与执行问题的首选。
• A foreign judgement or ruling may also be recognised and enforced by the people ' s court according to the prc enforcement procedures if the prc has entered into , or acceded to , an international treaty with the relevant foreign country , which provides for such recognition and enforcement , or if the judgement or ruling satisfies the court ' s examination according to the principle of reciprocity , unless the people ' s court finds that the recognition or enforcement of such judgement or ruling will result in a violation of the basic legal principles of the prc , its sovereignty or security , or for reasons of social and public interests
  倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。