本领 (本事,技能) ability;capability;capacity faculty;power;know-how;skill;talent;掌握为人民服务的本领 master the skills needed for serving the people;组织生产的本领 ability to organize production
Faced with profound changes in the conditions of governance and social environment , party committees and leading cadres at all levels must , in response to the requirements of the new situation and new tasks , acquire new knowledge , accumulate new experience and develop new abilities in practice , thus living up to the mission assigned to them and the full trust placed on them 面对执政条件和社会环境的深刻变化,各级党委和领导干部要不辱使命、不负重托,就要适应新形势新任务的要求,在实践中掌握新知识,积累新经验,增长新本领。
Faced with profound changes in the conditions of governance and social environment , party committees and leading cadres at all levels must , in response to the requirements of the new situation and new tasks , acquire new knowledge , accumulate new experience and develop new abilities in practice , thus living up to the mission assigned to them and the full trust placed on them 加强党的执政能力建设,提高党的领导水平和执政水平。面对执政条件和社会环境的深刻变化,各级党委和领导干部要不辱使命不负重托,就要适应新形势新任务的要求,在实践中掌握新知识,积累新经验,增长新本领。