吃着碗里,瞧着锅里的英文

• eat at the bowl and look at the pot -- feel not satisfied with what has already been obtained,and be still insatiably avaricious to get more
  While eating one dish,one keeps watching for the next.
  be insatiably greedy
  

• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "着"英文翻译    wear; dress
• "碗"英文翻译    bowl
• "里"英文翻译    in; inside
• "瞧"英文翻译    look; see
• "锅"英文翻译    pan; pot
• "吃着碗里瞧着锅里" 英文翻译 :    while eating one dish one keeps watching for the next
• "吃着碗里" 英文翻译 :    peein my cabbage pot stare in my cupboard
• "瞧着锅里" 英文翻译 :    peein my cabbage pot stare in my cupboard
• "锅里满才有碗里满" 英文翻译 :    there will be more in one's own bowl only if the pot is full
• "瞧着" 英文翻译 :    keean eye out for: keean eye on find
• "在碗里" 英文翻译 :    in the bowl
• "吃着奶" 英文翻译 :    be at suck
• "围着锅台转" 英文翻译 :    be tied to the kitchen sink
• "为着锅台转" 英文翻译 :    be tied to the kitchen sink
• "留心瞧着" 英文翻译 :    kea close eye on
• "你瞧着办吧" 英文翻译 :    you can do as you see fit
• "照看,留心瞧着" 英文翻译 :    keean eye on
• "吃着不尽" 英文翻译 :    have as much food and clothing as one wants
• "放进锅里" 英文翻译 :    to put into the cooker
• "火锅里脊" 英文翻译 :    fillet podjarka
• "跳出锅里" 英文翻译 :    out of the pan and into the fire
• "碗里有根头发" 英文翻译 :    92．a hair in your bowl; a hair in your bowl
• "照看, 留心瞧着, 注意" 英文翻译 :    keep a close eye on
• "吃着比看着香" 英文翻译 :    it tastes better than it looks