只许州官放火,不准百姓点灯的英文

• The magistrates were allowed to burn down houses,while the common people were forbidden even to light lamps.
  One man may steal a horse while another may not look over a hedge.
  The magistrates are free to burn down houses,while the common people are forbidden even to light lamps.
  The powerful can do whatever they want,the weak are not allowed to do anything.
  

• "不准"英文翻译    not allow; forbid; prohibit
• "百姓"英文翻译    common people; people all ex ...
• "点灯"英文翻译    light a lamp
• "只许州官放火，不准百姓点灯" 英文翻译 :    the magistrates were allowed to burn down houses, while the common people were forbidden even to light lamps.; one man may steal a horse while another may not look over a hedge.; the magistrates are free to burn down houses, while the common people are forbidden even to light lamps.; the powerful can do whatever they want, the weak are not allowed to do anything
• "点灯" 英文翻译 :    light up; light-up; lighting
• "百姓" 英文翻译 :    1.(人民) common people; people2.(百家姓) all existing family names
• "放火" 英文翻译 :    1.(引火烧毁房屋等) set fire to; set on fire; commit arson 游击队放火烧了敌人的仓库。 the guerrillas burned down the enemy's depot.2.(煽动) create disturbances 到处放火 create trouble everywhere; 放火犯 arsonist; 放火狂 pyromania; incendiarism; 放火癖 empresmomania
• "不准" 英文翻译 :    not allow; forbid; prohibit 不准上诉 [法律] unappealable; 此处不准吸烟。 smoking is not allowed here. 不准停车! no parking! 不准入内。 no admittance. 不准吸烟! no smoking! 不准动手! keep your hands off!; hands off! 士兵们接到命令, 不准外人进入大门。 the soldiers had orders to allow no strangers through the gates
• "标准百万" 英文翻译 :    standard million
• "点灯节" 英文翻译 :    hanukkah
• "点灯人" 英文翻译 :    the lamplighter
• "百姓站" 英文翻译 :    bx
• "老百姓" 英文翻译 :    [口语] folk(s); common people; ordinary people; civilians 那家报纸对三百人进行了民意测验, 看普通老百姓有些什么想法。 the newspaper took a poll of 300 people to see what the man in the street thinks
• "张百姓" 英文翻译 :    baixing zhang
• "〔英国〕放火。" 英文翻译 :    fireraising
• "点火；放火" 英文翻译 :    set fire to
• "放火，烧着" 英文翻译 :    set fire to=set…on fire
• "放火的" 英文翻译 :    incendiary
• "放火犯" 英文翻译 :    fire setter; incendiarist
• "放火狂" 英文翻译 :    firebug; pyro＝ pyromaniac
• "放火烧" 英文翻译 :    set fire to; set…on fire; swale
• "放火者" 英文翻译 :    firebug; firer
• "放火罪" 英文翻译 :    crime of arson; offence of arson
• "放火癖" 英文翻译 :    pyromania
• "给……放火" 英文翻译 :    set fire to; set … on fire