双方相持不下的英文

• neither side would give in

• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "相持不下"英文翻译    Each sticks to his own stand ...
• "使相持不下" 英文翻译 :    equipoise
• "相持不下" 英文翻译 :    each sticks to his own stand.; be locked in a stalemate; both are locked in a mortal combat.; both hold their ground, neither yielding.; each refuses to yield.; neither party will give in.; not to yield to each other; persistently opposing each other with neither giving way
• "双方争持不下" 英文翻译 :    both sides stuck to their own stand
• "僵持不下" 英文翻译 :    ended in a deadlock
• "双方相互投资" 英文翻译 :    two-way investment
• "双方相互作用" 英文翻译 :    dyadic interaction
• "双方相应的队员" 英文翻译 :    opposite number
• "相持" 英文翻译 :    be locked in a stalemate; refuse to budge 战略上的相持 a strategic stalemate; 战争处于相持阶段。 the war was at a stalemate
• "以双方相互承诺为对价" 英文翻译 :    in consideration of the mutual promises
• "方相" 英文翻译 :    square four square one of the five shapes
• "这样不断盘问他可能支持不下去" 英文翻译 :    he may break under continuous questioning
• "相持秩" 英文翻译 :    tied rank
• "双方" 英文翻译 :    both sides; the two parties; dyad; mutual 劳资双方 labour and management; 双方达成停火协议。 the two sides agreed on a cease-fire. 双方处于疆持状态。 the two parties have come to a deadlock. 双方同意这些条件。 both parties agreed on these terms.; 双方合同检验 joint inspection; 双方垄断 bilateral monopoly; 双方贸易条件 terms agreed upon by both sides; 双方协定 mutual agreement
• "方相氏" 英文翻译 :    fang hsiang shih
• "六方相" 英文翻译 :    hexagonal phase
• "两军相持" 英文翻译 :    the two armies maintain their ground
• "相持航态" 英文翻译 :    jogging
• "相持姿势" 英文翻译 :    neutral position
• "邪正相持" 英文翻译 :    struggle between healthy qi and pathogen
• "立方相差" 英文翻译 :    cube phase error
• "立方相交" 英文翻译 :    intersection of cubes
• "密排六方相" 英文翻译 :    hexagonal close packed phase
• "面心立方相" 英文翻译 :    face-centered cubic phase

• Neither side would give in [yield] .
  双方相持不下。