Read about trends in two - way trade , commodities and economic reports 浏览双向贸易、商品趋势和经济报告。
Through two - way trade and investment , china is playing an increasingly important role in driving the world economy 通过双向贸易和投资,中国在世界经济增长中正发挥着日益重要的带动作用。
Just to cite a local example , the port of baltimore handles over $ 3 billion in two - way trade with east asia every year , and about $ 2 . 5 billion in trade with japan and china alone 就以我们这附近的巴尔的摩港为例,每年经由这个港口处理的与东亚地区的双向贸易货物的金额高达30多亿美元,仅与日本和中国的贸易额就达到25亿美元左右。
And china s two - way trade with the united states has grown seven - fold in just the last 12 years . continued economic progress will require careful stewardship . as your new generation of leaders knows , rapid growth can lead to social and economic challenges at home 中国与美国的双向贸易仅在过去12年中就增长了七倍,经济上的不断进步,要求精心的护航,正如贵国新一代领导人所知,快速的发展有可能会导致国内在社会和经济领域面临挑战。
But after world war ii . especially in the recent 30 years , intra - industry trade which means the mutual trade of same kind products between developed countries flourished . furthermore , the trend that intra - industry trade would replace inter - industry trade and become the mainstream of world trade can be seen , which could not be explained by traditional trade theory 但二战以后特别是20世纪70年代以来,发达国家间这种要素密集度相似的货物的双向贸易? ?产业内贸易的发展非常迅速,有取代产业间贸易而成为世界贸易主流的趋势,这显然是传统的国际贸易理论不能解释的了。