Mr cartier claimed that he was seduced by junk mail from credit companies 据精神病专家称,卡蒂埃夫妇属于情绪上抑郁的人。
Cartier ' s voyages to eastern canada helped other explorers who would establish french - speaking canada 卡蒂埃在加拿大东部的航海记,协助许多探险者在加拿大创建法语区。
As the couple went on trial , there was no sign that their surviving children had come to terms with their parents " actions 当卡蒂埃夫妇接受法庭审讯时,他们幸存的4个孩子都没有露面。
He and his wife face up to life imprisonment for murder and attempted murder when the verdicts are announced today 陪审团19日表示,卡蒂埃夫妇因谋杀罪和谋杀未遂罪,将面临终生监禁的判决。
" if any of the children wanted something , i had to give it . and then , to be fair , i had to give it to the others too . 在法庭上,有证人表示,尽管卡蒂埃一家收入很低,负债累累,但他们还时常添置家电和衣物。
Patricia cartier , a care worker , was in tears as she told the court that she injected insulin taken from the old people ' s home where she worked into each of the children 3个星期后艾丽西娅死亡,卡蒂埃夫妇随后被捕。现年44岁的帕特丽夏原为敬老院的一名护工。
The court heard that the cartiers , both struggling in poorly - paid jobs , juggled debts between a succession of credit companies as they splashed out on electrical goods and clothing 法庭宣布,卡蒂埃夫妇在决定实施毒死孩子和自杀计划时,无节制透支,加上各种贷款,共负债16万多英镑。
The doses of insulin administered to two brothers and two sisters in august 2002 , and by their mother to herself , proved too weak to kill , while the attempts of alicia ' s father to slash his wrists left him with no more than scratches 在这5个孩子中,小的只有11个月,大的已13岁。当给孩子们注射了胰岛素后,母亲帕特丽夏卡蒂埃也给自己注射了胰岛素,共注射两次,但药量已经很少。
By the time they had decided on murder and suicide , they had 17 credit cards - six of which had been cancelled by the issuers - and an assortment of loans , owing a total of more than ? 160 , 000 . but only one of the children , 11 - year - old alicia , died 据英国每日电讯报10月19日报道,法国博韦的这家法院日前宣布, 2002年8月,帕特丽夏卡蒂埃和伊曼纽尔卡蒂埃夫妇决定给自己的5个孩子注射过量胰岛素,欲将他们全部毒死。
其他语种释义
卡蒂埃什么意思:[Cartier, George Etienne] (1814.9.6,下加拿大 圣安托万~1873.5.20,英格兰 伦敦) 加拿大政治家,1858~1862年与J.麦克唐纳同任加拿大总理。1848年以自由党人身份选入加拿大立法会议,1857年任加拿大东区总检察长。1858年他代表加拿大东区与麦克唐纳结成联盟,并努力改善加拿大境内的英国后裔与法国后裔的关系。他还支持修筑横贯加拿大东部的大干线铁路...