勿班门弄斧的英文

• don't teach your grandmother to such eggs

• "勿"英文翻译    do not
• "班门弄斧"英文翻译    display one's slight skill b ...
• "切勿班门弄斧" 英文翻译 :    don’t teach fish to swim
• "班门弄斧" 英文翻译 :    display one's slight skill before an expert; be conceited; display one's incompetence before a connoisseur; go to teach hewing to the god of carpenters; show off before a superior man; show off in the presence of an expert; show off one's proficiency with the axe before lu ban, the master carpenter; teach fish to swim; teach one's grandmother (how) to suck eggs 先生大名, 如雷灌耳, 小弟献丑,真是班门弄斧了。 your great name long since reached my ears like thunder. i am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself
• "不要班门弄斧" 英文翻译 :    do not teach fish to swim; do not try to teach your grandmother to such eggs; don't try to teach fish how to swim; never offer to teach fish to swim
• "班门弄斧；好为人师" 英文翻译 :    to teach one"s grandmother to such eggs
• "班门弄斧（关公门前耍大刀）" 英文翻译 :    teach one's grandmother how to suck eggs
• "不要班门弄斧。 英语谚语" 英文翻译 :    don't teach your grandmother to suck eggs
• "切莫班门弄虎" 英文翻译 :    don't teach fish how to swim
• "班门" 英文翻译 :    ban mun
• "班门坎巴约" 英文翻译 :    ban chin bayo
• "鲁班门前弄大斧" 英文翻译 :    take the adze from lu ban the great carpenter -- to overestimate oneself; teach one's grandmother how to suck eggs
• "勿本末倒置" 英文翻译 :    don't put the cart before the horse
• "勿摆架子" 英文翻译 :    don't ride the high horse
• "勿本末倒置（大车莫放马之前）" 英文翻译 :    don't put the cart before the horse
• "勿巴河" 英文翻译 :    bebar sungai; sungai bebar
• "勿布林" 英文翻译 :    wubulin
• "勿" 英文翻译 :    副词(表示禁止或劝阻) do not 勿放顶上 do not stake on top; 勿放湿处 do not stow in damp place; 勿近锅炉 stow away from boiler; 请勿入内! no entry
• "勿踩" 英文翻译 :    keeoff
• "物町" 英文翻译 :    animal yokochō
• "勿操之过急" 英文翻译 :    cast never a clout till may is out; first catch your hare then cook him
• "物诘" 英文翻译 :    monozume