别见怪的英文

• no offence

• "别"英文翻译    change
• "见怪"英文翻译    mind; take offense
• "对我讲的话请别见怪" 英文翻译 :    i hope you will not take any offense at my words
• "别见" 英文翻译 :    unenlightened or heterodox views
• "我是一个粗人说话直来直去你可别见怪" 英文翻译 :    i'm a bit of a boor so i hope you won't mind if i speak bluntly
• "见怪" 英文翻译 :    mind; take offense 对我讲的话请别见怪。 i hope you will not take any offense at my words. 等上十分钟你不会见怪吧? do you mind waiting for ten minutes
• "别见外" 英文翻译 :    don't be a stranger
• "因见怪" 英文翻译 :    to take sth amiss
• "不必见怪" 英文翻译 :    don't be offended if you're booed
• "见怪, 介意某事" 英文翻译 :    take it ill
• "见怪不怪" 英文翻译 :    become inured to the unusual [weird]; what once seemed bewildering will no longer be so
• "切莫见怪" 英文翻译 :    do not take it ill
• "切勿见怪" 英文翻译 :    don't take it ill.; you must not take it ill
• "请莫见怪" 英文翻译 :    might it not be
• "请勿见怪" 英文翻译 :    by-your-leave; no hard feeling; no offense
• "熟悉，见怪不怪" 英文翻译 :    acquaint
• "幸勿见怪" 英文翻译 :    kindly forgive me [my lack of respect].; i hope that you will not be offended
• "因……而生气，见怪" 英文翻译 :    take offence at
• "在我这儿可别见外" 英文翻译 :    please make yourself at home
• "见怪不怪,其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears,and its fearfulness disappearsIf one remains calm upon seeing strange things,the strangeness will do no harm.Ignore a monster and it will destroy itself.
• "见怪不怪其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears and its fearfulness disappears
• "如果做得不好请别见笑" 英文翻译 :    please don't laugh at me if i can't do it well
• "等上十分钟你不会见怪吧" 英文翻译 :    do you mind waiting for ten minutes
• "别将我" 英文翻译 :    don't keep ur distance
• "别坚科夫" 英文翻译 :    bedenkov
• "别将我送入黑暗" 英文翻译 :    don't send me in dark despair

• I hope you will not take any offense at my words .
  对我讲的话请别见怪。
• I beg your pardon, sir .
  您别见怪，先生。
• I 'm a bit of a boor , so i hope you won't mind if i speak bluntly .
  我是一个粗人，说话直来直去，你可别见怪。
• If anything i said displeased you , please do not take it ill
  如果我哪句话说得不中听，请别见怪。
• You are too slow , said mr fogg . pardon me , monsieur , it is impossible -
  “请您别见怪，先生，我的表是不会慢的。 ”
• I mean , no offense ,
  我是说，别见怪
• " don t mind what i said - please don t - you won t , now , will you ?
  “别见怪我说了些什么请别见怪如今你不会见怪，不会了，是吧。 ”
• No hard feelings
  请别见怪。
• " my dear host , and you , signora , " said albert , in italian , " excuse my apparent stupidity . i am quite bewildered , and it is natural that it should be so
  “我亲爱的主人，还有您，夫人， ”阿尔贝用意大利语说，请别见怪我这副傻头傻脑的样子。