分寸的英文

• proper limits for speech or action; sense of propriety
  短语和例子
  不知分寸 lack tact; have no sense of propriety; 发言有分寸 make a measured speech; 有失分寸 a breach of propriety; 做事有分寸 observe proper restraint; act with propriety

• "有分寸" 英文翻译 :    having a sense of propriety; knowing how far to go and when to stop
• "不知分寸" 英文翻译 :    indiscreet; have no eye for proportion; have no sense of propriety; lacking a sense of propriety; lack tact; not knowing how far one can go
• "发言有分寸" 英文翻译 :    make a measured speech
• "骨度分寸法" 英文翻译 :    proportional measurement
• "有分寸的" 英文翻译 :    politic
• "有失分寸" 英文翻译 :    a breach of propriety
• "掌握分寸" 英文翻译 :    handle appropriately; act [speak] properly; exercise sound judgement
• "做事有分寸" 英文翻译 :    observe proper restraint
• "骨分寸取穴法" 英文翻译 :    bone-length measurement
• "裸露须有分寸" 英文翻译 :    you can’t be too careful
• "骨度分寸折量法" 英文翻译 :    bone-lenth measurement
• "一首有分寸的曲子" 英文翻译 :    a decent melody
• "测量过的,测定的,有分寸的,几经推敲的" 英文翻译 :    measured
• "分错" 英文翻译 :    misclassification
• "分存控制法" 英文翻译 :    two bin system
• "分错 错分类" 英文翻译 :    misclassification
• "分簇间苗器" 英文翻译 :    blocker
• "分错距" 英文翻译 :    off hap
• "分簇间苗的" 英文翻译 :    blocked
• "分大类派" 英文翻译 :    lumper
• "分簇间苗锄" 英文翻译 :    blocking hoe
• "分大屏" 英文翻译 :    division panel
• "分簇间苗" 英文翻译 :    block out; bunching

• Magnus, he could trust to be dignified .
  他相信曼克奈斯是懂得分寸的。
• Her sense of delicacy was singular .
  她对掌握分寸，也有自己的奇特标准。
• "nothing," said coker carefully .
  “没有，”柯医生颇有分寸地说。
• This time the board drew the line .
  这一次，董事会掌握了分寸。
• He was a careful operator .
  他是个懂分寸的老手。
• What he had fancied was essential to my sense of proportion .
  他原先认为必须那样才能使我懂得分寸。
• She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence .
  她生性好动，天生有些不知分寸。
• His sympathy guarded for goldstein had been ridge's partner .
  他觉得戈尔斯坦是里奇的搭档，同情也得有个分寸。
• A line has to be drawn somewhere -- i can not go on lending you money .
  事情总得有个分寸我不能继续借给你钱了。
• If he be ever so improper, how can i help his having written to me ?
  要是他这么没有分寸，写信来给我，我又有什么法子呢？

• 分寸的泰文
• 分寸的法语：名 mesure;tact;discrétion他措词很有~.il choisit prudemment(ou avec circonspection)ses mots.
• 分寸的日语：程合い.ちょうどよい程度. 他做事很有分寸／あの人は行き過ぎたことをしない. 没分寸／程合いをわきまえない. 不知分寸／程合いを知らない.
• 分寸的韩语：예의 바름
• 分寸的俄语：[fēncun] такт; мера 有分寸 [yǒu fēncun] — соблюдать такт; знать меру
• 分寸什么意思：fēn cun 说话或做事的适当限度：有～ㄧ没～ㄧ注意说话的～。