减轻责任的英文

• mitigated responsibility

• "减轻"英文翻译    lighten; ease; alleviate; mi ...
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "减轻保险人责任" 英文翻译 :    reducing insurer's liability
• "减轻某人的责任" 英文翻译 :    lighten sb's duties
• "减轻损害的责任" 英文翻译 :    duty to mitigate damage
• "减轻" 英文翻译 :    lighten; ease; alleviate; mitigate; remit; relieve 减轻病人的痛苦 alleviate [ease] a patient's suffering; 减轻惩罚 commutation of punishment; 减轻处分 mitigate a punishment; 减轻国家的负担 lighten the burden on the state; 减轻劳动强度 reduce labour intensity; lighten [reduce] the intensity of labour; 减轻人民负担 lighten the people's burden; 减轻刑罚 commutation of penalty; reduction of punishment; 减轻责任 diminish responsibility; 减轻罪行 extenuation of a crime; 吃药减轻病痛 find relief from taking a medicine; 那医生的治疗并未使病人的病情减轻。 the doctor's treatment gave no relief to the patient.; 减轻损失 misstatement of damage; 减轻重量 weight reduction
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "感减轻" 英文翻译 :    hyposensitivity
• "缓和,减轻" 英文翻译 :    remit
• "缓解，减轻" 英文翻译 :    relief
• "减轻,解除" 英文翻译 :    relieve
• "减轻，缓和" 英文翻译 :    alleviate; alleviation
• "减轻，减少" 英文翻译 :    abate
• "减轻；衰弱" 英文翻译 :    extenuation
• "减轻板" 英文翻译 :    lightened plate floor
• "减轻的" 英文翻译 :    alleviative; bled; mitigatory; palliative; remissive
• "减轻地" 英文翻译 :    soothingly
• "减轻剂" 英文翻译 :    light-weight additive; lightening admixture; palliative
• "减轻孔" 英文翻译 :    lightening core; lightening hole
• "减轻芯" 英文翻译 :    lightening core
• "减轻者" 英文翻译 :    alleviator
• "可减轻" 英文翻译 :    modifiable
• "使减轻" 英文翻译 :    alleviate; soothe
• "是减轻" 英文翻译 :    relieve alleviate; relieve；alleviate
• "我减轻" 英文翻译 :    minuo=i lessen

• On the issue of diminished responsibility, none of the facts were disputed by the appellant .
  对减轻责任这个问题，上诉人未就任何论据进行争辩。
• Do not ask for less responsibility to be free and relaxed ; ask for more strength
  不要因贪求清? ，而希求减轻责任；应该增强自己的力量，担当更重大的责任。
• If the injured party has slight negligence , the liability of manufacturer or seller shall not be exempted or relieved
  倘若受害人有轻微过错，生产者、销售者不能进行减轻责任抗辩。
• Do not seek physical health , wish for mental alertness . do not seek easy accomplishments , wish for courage and perseverance . do not seek less responsibility , wish for morestrength
  不求身体健康，只求精神敏睿；不求事事如意，只求毅力勇气；不求减轻责任，只求增加力量。
• The quality of intellectual property determines in itself the quality of the civil liability of infringing intellectual property , and determining the nature of intellectual property is the basis of determining the nature of the civil liability of infringing intellectual property ; similar to this , as certain liability fixation determines the composing conditions of tort liability , the burden of bringing evidences , the conditions of excusing liability , the warrant of lightening liability , etc , to take on the civil liability of infringing intellectual property inevitably refers to liability fixation which applies to infringing intellectual property
  知识产权的性质在本质上决定了侵害知识产权民事责任的性质，对知识产权性质的定性是对侵害知识产权民事责任性质的定性的基础；与此类似，由于一定的归责原则决定着侵权责任的构成要件、举证责任的负担、免责条件、减轻责任的根据等等，侵害知识产权民事责任的承担必然涉及到对知识产权侵权所适用的归责原则。
• For the government bot has seven advantages : to utilize the capital , to transfer the risk , to diminish the responsibility , to control cost , to satisfy the need , to study the advanced technology and experience of management , to exploit the local capital market and to attract the foreign capital . but at the same time bot also has the latent negative effects : to lose higher returns of investment , to lose a large number of foreign exchanges and also the government will lose its ownership and the control of operating authority for the project in the concession period
  对于政府来说， bot方式具有利用资金、风险转移、减轻责任、成本控制、满足需求、学习先进技术和管理经验、开发当地资本市场和吸引外资等七条优点；但同时bot投资方式也存在较高的融资费用、大量外汇流失、在特许权期限内政府将失去对项目所有权及经营权控制等潜在的负面效应。