为了全人类的解放即使牺牲生命也在所不惜 to emancipate all mankind we will balk at no sacrifice even that of our lives
牺牲 1.(祭祀用的牲畜) a beast slaughtered for sacrifice; sacrifice2.(舍弃生命) sacrifice oneself; die a martyr's death; lay down one's life 英勇牺牲 die a heroic death; 不怕牺牲 no fear of sacrifice3.(放弃或损害一方的利益) sacrifice; give up; do sth. at the expense of 牺牲个人利益 sacrifice one's personal interests; 牺牲休息时间 give up one's spare time (to do sth.); 牺牲财产 sacrifice of property; 牺牲品 victim; prey; 牺牲者 victim
不怕牺牲 no fear of sacrifice sacrificegive updo sth. at the expense of
不惜牺牲 stint no sacrifice; never to balk at any personal sacrifice; no fear of sacrifice; spare no sacrifice
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
By means of practical experiences in sacrificial anode sets and through calculation , the top best combination of sacrificial anode sets is determined , which obtains a balance between the effective service life of sacrificial anode sets , coating and pipeline to be protected 结合实际应用经验,通过理论计算,比选出最佳组合,使牺牲阳极组的有效使用寿命与覆盖层和被保护管道相匹配。
But suppose one pass , as is permissible in philology , from the word itself to its softened synonym , then , instead of committing an ignoble assassination you make an elimination ; you merely and simply remove from your path the individual who is in your way , and that without shock or violence , without the display of the sufferings which , in the case of becoming a punishment , make a martyr of the victim , and a butcher , in every sense of the word , of him who inflicts them . then there will be no blood , no groans , no convulsions , and above all , no consciousness of that horrid and compromising moment of accomplishing the act , - then one escapes the clutch of the human law , which says , do not disturb society 但假如,象我们在语言学上所下的功夫因此那样,把那两个字换成字面比较温和的同义词,你只是除掉了一个人,假如你不是犯卑鄙的暗杀罪而只是除掉一个挡在你前进的路上的人,不必用暴力,不必心惊肉跳,不会产生痛苦,使牺牲者大受折磨,假如不发生流血,没有呻吟,没有痉挛般的挣扎,总之,没有那种立刻发生的可怕的情形,那么,你就可以逃脱人类的法律的制裁,因为法律只对你说:不要扰乱社会!