他的话儿也许不中听可他是出于好意啊的英文

• his words might not sound pleasant to the ear but he meant well

• "他"英文翻译    he
• "儿"英文翻译    child
• "也许"英文翻译    perhaps; probably; maybe
• "不中听"英文翻译    not worth listening
• "可"英文翻译    approve
• "是"英文翻译    Semantics
• "出于"英文翻译    start from; proceed from; st ...
• "好意"英文翻译    good intention; kindness
• "啊"英文翻译    well; yes
• "出于好意" 英文翻译 :    for the best
• "出于仁慈, 出于好意" 英文翻译 :    out of kindness
• "不中听" 英文翻译 :    not worth listening
• "他做这事完全出于好意" 英文翻译 :    he did it all out of kindness
• "他的故事也许 也许不是真的" 英文翻译 :    his story may, or may not, be true
• "也许不" 英文翻译 :    but maybe not
• "出于好奇" 英文翻译 :    merely out of curiosity
• "出于好奇心" 英文翻译 :    out of curiosity
• "出于好心" 英文翻译 :    do out of good intentions
• "他也许不对" 英文翻译 :    he may be wrong
• "别相信他的话他是在说谎" 英文翻译 :    he's only telling a story
• "听他的话音便知他是反对的" 英文翻译 :    judging from his tone there's no doubt he is against it
• "他们也许不知道" 英文翻译 :    they may not know
• "中听" 英文翻译 :    pleasant to the ear; agreeable to the hearer 他的话儿也许不中听, 可他是出于好意啊。 his words might not sound pleasant to the ear, but he meant well
• "处于好意而说的小谎话" 英文翻译 :    white lie
• "他那样做是出于吃醋" 英文翻译 :    he acted out of jealousy