人去楼空的英文

• the dear one is gone and the chamber remains deserted.; find no one else in the room; in the room there is not a single soul.; old sights recall to mind the memory of old friends.; the chamber is empty and not an inch of a shadow is visible.; the room is empty and the dear one is no longer there.; when the maiden is gone the chamber will be empty

• "楼空踏步" 英文翻译 :    open riser
• "派人去请，派人去拿" 英文翻译 :    send for
• "派人去请，派人去拿；定购" 英文翻译 :    send for
• "召唤，派人去请，派人去拿" 英文翻译 :    send for
• "家人去世" 英文翻译 :    death in the family
• "命令某人去…" 英文翻译 :    order…to
• "派遣某人去" 英文翻译 :    send sb/go/come on an embassy
• "派人去叫" 英文翻译 :    send for
• "派人去叫（请）" 英文翻译 :    send for
• "派人去请" 英文翻译 :    call in sb; e send for; send for
• "派人去请，召唤" 英文翻译 :    send for
• "派人去取" 英文翻译 :    send for
• "派人去送,召唤" 英文翻译 :    send for
• "遣人去拿……" 英文翻译 :    send for
• "人去拉筹伯" 英文翻译 :    la trobe
• "人去旅行" 英文翻译 :    travel alone
• "人去我取" 英文翻译 :    i take what others throw away -- my opinion is different from an ordinary one.; i will take whatever others don't want
• "人去氧胆酸" 英文翻译 :    anthropodeoxycholic acid
• "邀请某人去……" 英文翻译 :    invite sb. to
• "已派人去了" 英文翻译 :    already sent someone
• "召唤, 派人去拿" 英文翻译 :    send for
• "召唤，派人去请…：" 英文翻译 :    send of
• "召唤，派人去请，派人去拿；函索" 英文翻译 :    send for
• "不让某人去（某处）" 英文翻译 :    keesb away from
• "人取之" 英文翻译 :    battle of hitotoribashi
• "人去纤维蛋白血清" 英文翻译 :    defibrinated human serum; human serum defibrinated

• He went back to pulpit hill for two or three days of delightful loneliness in the deserted college .
  他回到讲坛山去，在人去楼空的校园里享受了两三天孤寂的乐趣。
• But now again empty rooms , and me alone
  可现在又是人去楼空，又是我孤零零地一个人了。
• All of a sudden i went there yesterday and there was nobody there . no forwarding address and im stiffed 79 . 00
  昨天我去看，已经人去楼空，没有联络方法，我被拖欠了七十九元。
• Today , the central police station compound stands deserted , devoid of its former occupants ? and its colonial - style government furniture
  中区警署建筑群，人去楼空，连殖民年代的? ?旧物也一并消失。
• It was 9 . 30am and the building was deserted except for firemen who looked astonished to see the men crawling through the wall
  当时已是9点半，整幢建筑已人去楼空，只有救火队员惊奇地看着这些人一个个从洞中爬出来。
• Western jazz pianist takes requests , then croons out standards , and late at night , the deserted , beautiful mall next door is a strangely haunting backdrop , as if you ' re illicitly drinking , after hours , inside a place you ' re not meant to be
  受到邀请，一位西部爵士乐钢琴家低声歌唱?到了晚上，附近那美观但已人去楼空的购物广场仿佛一幕诡异而氤氲的背景，如果你喝酒太多，不出几个小时，可能你会发现自己到了一个并不想到的地方。
• A western jazz pianist takes requests , then croons out standards , and late at night , the deserted , beautiful mall next door is a strangely haunting backdrop , as if you ' re illicitly drinking , after hours , inside a place you ' re not meant to be
  受到邀请，一位西部爵士乐钢琴家低声歌唱?到了晚上，附近那美观但已人去楼空的购物广场仿佛一幕诡异而氤氲的背景，如果你喝酒太多，不出几个小时，可能你会发现自己到了一个并不想到的地方。
• The house cleared , i shut myself in , fastened the bolt that none might intrude , and proceeded - not to weep , not to mourn , i was yet too calm for that , but - mechanically to take off the wedding - dress , and replace it by the stuff gown i had worn yesterday , as i thought , for the last time
  人去楼空，我把自己关进房间，拴上门，免得别人闯进来，然后开始不是哭泣，不是悲伤，我很镇静，不会这样，而是机械地脱下婚礼服，换上昨天我要最后一次穿戴的呢袍。

• 人去楼空什么意思：rén qù lóu kōng 【解释】人已离去，楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。 【出处】唐·崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。” 【拼音码】rqlk 【用法】复句式；作谓语、定语；含贬义 【英文】The bird has flown.