人人回首，妄想痴心的英文

• every head turned feeling passion and lust

• "人人"英文翻译    everybody; everyone
• "回首"英文翻译    turn one's head; turn round ...
• "妄想"英文翻译    vain hope; wishful thinking; ...
• "痴心"英文翻译    silly wish; blind love; blin ...
• "妄想痴呆妄想痴呆" 英文翻译 :    dementia paranoides
• "妄想痴呆" 英文翻译 :    dementia paranoides; dementia phantastica; paraphrenia
• "妄想痴呆的" 英文翻译 :    paraphrenic
• "痴心妄想" 英文翻译 :    fond dream; daydreaming; an idle dream; a pipe dream; a silly notion; aspire [hanker] after the impossible; be infatuated with and indulge in vain hopes; be obsessed with (some) wild [fantastic] ideas; be only daydreaming; cry for the moon; foolish exaggerated hopes; get [wring] water from a flint; go on a wild-goose chase; hitch one's wagon to a star; hope vainly for; silly and fantastic; (be nothing more than) wishful thinking; you must be out of your mind!: “不要痴心妄想!” “don't kid yourself!”
• "妄想痴呆患者" 英文翻译 :    paraphrenic
• "更年期妄想痴呆" 英文翻译 :    involutional paraphrenia
• "幻想性妄想痴呆" 英文翻译 :    paraphrenia phantastica
• "夸大性妄想痴呆" 英文翻译 :    paraphrenia grandiosa; paraphrenia grandiose
• "夸张性妄想痴呆" 英文翻译 :    paraphrenia expansiva
• "青春期妄想痴呆" 英文翻译 :    paraphrenia hebetica
• "妄想痴呆综合症" 英文翻译 :    paraphrenic syndrome
• "系统性妄想痴呆" 英文翻译 :    paraphrenia systematica
• "虚构性妄想痴呆" 英文翻译 :    paraphrenia confabulans; paraphrenia confabulatio
• "痴心妄想 胡思乱想" 英文翻译 :    wishful thinking
• "画饼充饥, 痴心妄想" 英文翻译 :    eat the air
• "如意算盘, 痴心妄想" 英文翻译 :    wishful thinking
• "脑子里有怪念头、痴心妄想" 英文翻译 :    have a bee in one’s bonnet
• "痴心" 英文翻译 :    silly wish; blind love; blind passion; infatuation
• "回首" 英文翻译 :    1.(回头) turn one's head; turn round [about]2.[书面语](回忆) look back;call to mind;recollect 不堪回首 can't bear to think of the past
• "人人" 英文翻译 :    everybody; everyone 人人动手 everybody takes a hand in; 人人自觉管, 事事有人管。 everybody consciously attends to things and everything is attended to. 人人身上有指标，全厂任务大家挑。 everybody has a share in fulfiling the various norms and the overall tasks of the enterprise
• "妄想" 英文翻译 :    vain hope; wishful thinking; delusion; kink; delirium; ecphronia 痴心妄想 fond dream; wishful thinking; 妄想做某事 try in vain to do sth.; 他们的希望只不过是妄想。 their hopes were but vain