不苟的英文

• (不随便; 不马虎) not lax; not casual; careful; conscientious; in a serious manner; solemn; strict; upright
  短语和例子
  一丝不苟 most conscientiously

• "不苟言笑" 英文翻译 :    serious in speech and manner; keep one's gravity; not frivolous in talking and joking; reserved; reticent; sedate; sober; taciturn
• "恕不苟同" 英文翻译 :    beg to differ
• "丝毫不苟" 英文翻译 :    not in the least carelessness
• "言动不苟" 英文翻译 :    careful words and practice; prudent in speech and behaviour
• "一丝不苟" 英文翻译 :    be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care
• "一丝不苟的" 英文翻译 :    divcise; overcritical; precise; punctilious; scrupulous
• "一丝不苟地" 英文翻译 :    fastidiously; regularly; strictly; to the dot of an i
• "作事不苟" 英文翻译 :    manage things properly
• "颦笑不苟" 英文翻译 :    do not frown or smile to order; be natural
• "不苟言笑的人" 英文翻译 :    sobersides
• "方形, 拘谨, 一丝不苟" 英文翻译 :    squareness
• "一丝不苟的人" 英文翻译 :    thorough person
• "细致地、一丝不苟地" 英文翻译 :    meticulously
• "整洁的，一丝不苟的" 英文翻译 :    trig
• "沉默寡言的, 不苟言笑的, 缄默的" 英文翻译 :    tacit
• "极其仔细的，一丝不苟地" 英文翻译 :    meticulous
• "谨小慎微的,一丝不苟的" 英文翻译 :    punctilious
• "一丝不苟的, 精确的, 过细的" 英文翻译 :    meticulous
• "一丝不苟地完成任务" 英文翻译 :    dot one's/the i's and cross one's/the t's complete the final details of a task
• "有规则地, 一丝不苟地, 正式地" 英文翻译 :    regularly
• "起居室里的我，静静看着，不苟言笑" 英文翻译 :    in my living room, watching, but i am not laughing
• "不共轭性数" 英文翻译 :    disconjugacy number
• "不共载天的死敌" 英文翻译 :    deadly enemies
• "不构成音节的" 英文翻译 :    unsyllabic
• "不共心性" 英文翻译 :    (偏心率) excentricity
• "不够" 英文翻译 :    not enough; insufficient; short of; lack 不够本 at a loss; less than cost price; 不够好 not good enough; 不够朋友 be hardly a friend in need; 不够条件 fail to meet the requirements; 准备不够 be inadequately prepared; 不够郑重的态度 a casual attitude; 不够清楚 not clear enough; unclear; 不够紧密 defective tightness; 分析不够透彻。 the analysis lacks depth. 我们人手不够。 we are short of men. 我做得很不够。 i haven't done nearly enough. 他们人力不够。 they haven't enough manpower

• The principal was a man of few words , so his speech at the ceremony was quickly finished
  校长是个不苟言谈的人，因此他在仪式上的讲话一会儿就结束了。
• We are sorry we cannot agree with the view put forwarded by your clients , and must repudiate the claim on account of insufficient evidence
  很抱歉对你方客户的观点不苟同，由于证据不足，我方所拒绝索赔。
• It ' s a film about ordinary people ' s life in china from the canadian perspective yet free from the biased western main steam point of view
  这是一部用加拿大眼光看中国但却不苟同于西方主流媒体态度的关于普通中国人命运的纪录片。
• ( iv ) there have been quite a few disputes among the scholars on the nature of the authorization about the blank bill supplement right . in the other ' s view , the authorization conduct falls into unilateral civil juristic act , which is different from any other theory
  针对空白补充权授予行为，学者们就其性质争论颇多，本文试将其界定为票据行为之外的单方民事法律行为，不苟同于任一现存学说。

• 不苟的泰文
• 不苟的法语：形 sans relâche;consciencieux工作一丝~mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail;travailler très consciencieusement
• 不苟的日语：いいかげんにしない.おろそかにしない. 不苟言笑／気ままにしゃべったり笑ったりしない.謹厳である. 他写字向来是一笔不苟／彼は字を書くとき一点一画もおろそかにしない. 工作一丝sī不苟／仕事が非常にていねいである.
• 不苟的韩语：[동사] 등한히[소홀히] 하지 않다. 함부로 하지 않다. 不苟一时; 한시도 등한히 하지 않다 他写字向来是一笔不苟; 그는 글자를 쓸 때 여태껏 한 획도 소홀히 하지 않았다
• 不苟什么意思：bùgǒu 不随便；不马虎：～言笑ㄧ一丝～。