不合的的英文

• alien
• foreign
• ill-fitting

• "不合"英文翻译    not conform to; be unsuited ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "尺寸不合的" 英文翻译 :    off size; offsize
• "规格不合的" 英文翻译 :    off-gage; off-gauge
• "不适合的, 不合体的, 不相配的" 英文翻译 :    unbecoming
• "时代错误，与时代不合的事物" 英文翻译 :    anachronism
• "不合" 英文翻译 :    1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 不合标准 not up to the standard; below the mark; 不合卫生 insalubrity; 不合传统 be out of keeping with traditions; 不合规定 not conform to the rules; 不合规格 fall short of the specifications; 不合国情 out of keeping with a country's traditions; not conform to national conditions; 不合常理 be repugnant to common sense; 不合情理 be incompatible with reason; be unreasonable; 不合人情 unreasonable; not amenable to reason; not conform to human feelings; 不合身份 incompatible with one's status; 不合要求 counter condition; 不合当前的需要 be unsuited to present needs; 不合客观情况 be out of keeping with the objective conditions; 脾气不合 be temperamentally incompatible; 不合乎事实 at variance with the facts2.(不适合) not fit; not suited to 不合他的胃口 be not to his taste; 不合口味 not to suit the taste of ...3.[书面语] (不应该) should not; ought not 早知如此, 当初不合叫他去。 had we foreseen that, we would not have let him go.4.(不一致) discrepancy; disagreement
• "其他和未特指的血型不合的同种免疫影响妊娠" 英文翻译 :    isoimmunization from other and unspecified blood-group incompatibility affecting pregnancy
• "复合的，混合的" 英文翻译 :    compound
• "结合的, 聚合的" 英文翻译 :    conjunct
• "联合的, 融合的" 英文翻译 :    symphysic
• "联合的,结合的" 英文翻译 :    combind
• "融合的, 汇合的" 英文翻译 :    confertus
• "牙合的,咬合的" 英文翻译 :    occluding
• "不合…意" 英文翻译 :    be disagreeable to
• "不合并" 英文翻译 :    nonjoinder
• "不合调" 英文翻译 :    (走调的; 不协调的) off-key
• "不合法" 英文翻译 :    wrongful; wrongfulness 不合法的民事诉讼 wrongful civil proceeding; 不合法的刑事诉讼 wrongful criminal proceedings; 不合法收费 illegal collection of fees
• "不合缝" 英文翻译 :    mismatch
• "不合格" 英文翻译 :    unqualified; below grade; below proof; off-grade; off-specification; substandard 不合格的医务人员 unqualified medical worker; 不合格部件[零件] rejected part; 不合格产品 off-test product; subquality product; 不合格货物 disqualified goods; 不合格试件 failed test piece
• "不合理" 英文翻译 :    unreasonable; irrational 不合理的规章制度 irrational rules and regulations; 不合理的推论 illogical deduction; 各种不合理的现象 all sorts of irrational practices; 一个不合理的要求 an unreasonable demand; 不合理价格 unfair prices; 不合理竞争 unfair competition; 不合理收费 unreasonable charge
• "不合拍" 英文翻译 :    misfit; off the beat; out of step
• "不合群" 英文翻译 :    asocial; self-containment; social withdrawal
• "不合身" 英文翻译 :    ill fitting; misfit
• "不合时" 英文翻译 :    out of style

• We are not blind to the reality of disagreement .
  我们不会忽视意见不合的事实。
• There were many dissident elements in the population .
  人民间尚存有许多意见不合的分子。
• And burying a tank that wouldn ' t fit
  然后把一辆尺寸不合的坦克埋起来吗？
• Looks like i ' m not the only one at odds with the universe
  看来我不是唯一一个和老天爷意见不合的人
• 140 if you have a personality conflict with your superior : he has the personality , you have the conflict
  如果你和上级个性不合,那么你的上司有个性,你则代表不合的因素
• Her brother would rather have a little , and do what he likes , than acquire great deal by working against the grain
  她的弟弟宁可收入少而做他喜欢的事情，不愿为了赚大钱而做与兴趣不合的事。
• There ' s no denying that things are looking up for them , despite the fact they were in utter turmoil when the season began in october
  无可否认，这支球队正不断进步，尽管赛季初的时候他们还传出内部不合的声音。
• In fact , it was the subject of the couple ' s frequent fights - before they decided to " take a break " from the relationship early this year , he said
  事实上，这次吵架仅仅是这对夫妻不合的一次事件，他说在今年早些时候，他们决定暂时分开。
• However , in the actual process of translating , the translators are often too much subjected to the confinements of the original version and rely heavily on word - for - word . rendering , resulting in what we call translationese
  在实际翻译过程中，由于受到源语先人为主的影响，译者稍有不慎就有可能亦步亦趋，使译文不合的语习惯，形成所谓的“翻译腔” 。
• If women and men lived notably different lives , and if one or the other was dominant , then we might expect to uncover disparities in diet , with the dominant group having more access to certain foods , such as meat or better joints of meat
  要是当时的男男女女过著判然不合的生活，而且，要是某个性别占支配地位，那麽我们应该能够发现证据，显示他们的饮食有所差异，即居支配地位的群体享用某些食物的机会较多，例如，可以吃到较多的肉，或是较好部位的肉。