不合潮流不如脱离尘世的英文

• better be poor than wicked

• "不合"英文翻译    not conform to; be unsuited ...
• "潮流"英文翻译    tide; tidal current; tidal w ...
• "不如"英文翻译    not equal to; not as good as ...
• "脱离"英文翻译    separate oneself from; break ...
• "尘世"英文翻译    this world; this mortal life
• "不合潮流" 英文翻译 :    out of the swim
• "不明内情, 脱离当前形势, 不合潮流" 英文翻译 :    be out of the swim
• "不合潮流, 不合时髦, 不积极参加" 英文翻译 :    out of the swim
• "也许有点儿不合潮流" 英文翻译 :    then tell me to
• "远离尘世" 英文翻译 :    remote from life
• "远离尘世的" 英文翻译 :    supramundane
• "带我远离尘世" 英文翻译 :    come take me high above our time
• "远离尘世之地" 英文翻译 :    cloister
• "合潮流, 合时髦" 英文翻译 :    in the swim
• "混合潮流" 英文翻译 :    mixed current
• "与尘世脱离的" 英文翻译 :    unworldly
• "带我们一起远离尘世" 英文翻译 :    come take us high above our time
• "合潮" 英文翻译 :    ho chao
• "尘世" 英文翻译 :    [宗教] this world; this mortal life
• "不如" 英文翻译 :    1.(比不上) not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than 我的英语学得不如他好。 my english is not as good as his. 论手巧, 一般人都不如她。 few can equal [compare with] her in manual dexterity.2.(还是) had better; would rather; it would be better to 困时看书不如睡醒后再看。 it would be better to read after nap when you are sleepy in reading
• "离尘服" 英文翻译 :    clothing for getting out of dust
• "离尘机" 英文翻译 :    dust separator
• "离尘器" 英文翻译 :    dust separator
• "潮流" 英文翻译 :    1.(潮汐引起的水流运动) tide; tidal current; tidal wave; tideway: (船)逆潮流而上 stem the tide; stem the oncoming tide2.(社会变动或发展的趋势) trend 历史潮流 historical trend; 反潮流 go [row, swim] against the tide; 赶潮流 go with the tide; 顺应世界之潮流 adapt oneself to world trends; go along with world trends; 潮流表 [海洋学] tidal current tables; 潮流差比数 [海洋学] current difference; 潮流常数 current constant; 潮流顺序 [海洋学] sequence of current; 潮流图 [海洋学] tidal current chart; tidal current diagram
• "复合潮" 英文翻译 :    composite tide; compound tide