不合时宜的英文

• be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs
  短语和例子
  不合时宜的话 untimely remark; a remark improper to the occasion

• "不合时宜的" 英文翻译 :    inopportune; malapropos; out of season; unchancy; unseasonable; unseasonal; well as a storm
• "使不合时宜" 英文翻译 :    mistime
• "不合时宜的话" 英文翻译 :    cf. a word out of season
• "不合时宜的人" 英文翻译 :    the misfits
• "不合时宜, 不是时候" 英文翻译 :    out of time
• "不合时宜，不在某地" 英文翻译 :    16out of pocket; out of pocket
• "不合时宜的观念" 英文翻译 :    outdated notion
• "不合时宜的真相" 英文翻译 :    an inconvenient truth
• "可怜不合时宜的人" 英文翻译 :    pity the inappropriate
• "不合时宜的, 不受欢迎的" 英文翻译 :    well as a storm; well as snow in harvest; well as water into a ship
• "不合时宜的话, 不受欢迎的话" 英文翻译 :    a word out of season
• "不合时宜的社会治理模式" 英文翻译 :    outdated governance
• "夏天落雪，收割时下雨（不合时宜）" 英文翻译 :    as snow in summer and rain in harvest
• "合时宜" 英文翻译 :    seasonableness
• "出乎意料的或不合时宜的到访" 英文翻译 :    unexpected or inconvenient visit
• "二不合时宜或不具徵收效益之规费。" 英文翻译 :    or
• "合时宜的" 英文翻译 :    opportune
• "合时宜的话" 英文翻译 :    a word in season
• "合时宜地" 英文翻译 :    seasonably
• "恰合时宜" 英文翻译 :    in good reason
• "切合时宜" 英文翻译 :    suitable to the occasion
• "适合时宜" 英文翻译 :    suited to the times
• "正合时宜" 英文翻译 :    well timed
• "正合时宜的" 英文翻译 :    well-timed
• "不合时式,不时髦" 英文翻译 :    be out of style
• "不合时式, 不时髦" 英文翻译 :    be out of style

• He checked his unreasonable mirth .
  他止住了自己这种不合时宜的玩笑。
• Contemporary monarchy is an anachronism .
  现代的君主政体是不合时宜的事物。
• He was a man born out of time and place .
  他是一个不合时宜、不得其所的人。
• In either case, the person such as herself was a misfit .
  不论怎样说：像她那样的人，总是不合时宜的。
• In either case, the person such as herself was a misfit .
  不论怎样说，象她那样的人，总是不合时宜的人。
• He was fat and looked shopworn around the nose and mouth .
  他人长得胖，鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。
• It was a singularly inopportune moment to stage an antil-british demonstration .
  在这个时候发动一场反英示威是极不合时宜的。
• The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming .
  永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情。
• Now, incongruously, ridiculously, she found herself longing for a cheese sandwich .
  令人奇怪的是，此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治。
• Mr. lorry's business eye read in the speaker's face that it was loss of time to dwell upon the point .
  劳雷先生以事务家的眼光一看这发言者的脸色就知道此刻讨论这一点是不合时宜的。

• 不合时宜的法语：hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
• 不合时宜的日语：bu4he2shi2yi2 时代迟れ（の）
• 不合时宜的韩语：【성어】 시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 유행에 맞지 않다. 시대착오(時代錯誤)다.
• 不合时宜的俄语：pinyin:bùhéshíyí не удовлетворять требованиям современности; несовременный; несвоевременный
• 不合时宜的印尼文：ketinggalan; tidak sesuai masanya;
• 不合时宜什么意思：bù hé shí yí 【解释】不适合时代形势的需要。 【出处】《汉书·袁帝纪》：“皆违经背古，不合时宜。” 【示例】这本书是二十年前编辑的，如今已是～了。 【拼音码】bhsy 【灯谜面】以夏进炉，以冬奏扇 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；形容与时代潮流不合的事物 【英文】be incompatible with present needs