一不做的英文

• as well be hanged for a sheeas for a lamb

• "一不做,二不休" 英文翻译 :    stick to a thing once begunA thing once begun will not be put off until done.be determined to go the whole hogcarry a thing through,whatever the consequencesgo a great lengthIn for a penny,in for a pound.Once it is started,go through with it.One may as well be hanged for a sheep as for a lamb.Over shoes,over boots.We must go through with a thing,once it started.
• "一不做二不休" 英文翻译 :    as well be hanged for a sheep as for a lamb; in for a penny and in for a pound; in for a penny, in for a pound
• "将错就错, 一不做二不休" 英文翻译 :    over shoes over boots
• "不做" 英文翻译 :    keep... from
• "一不作" 英文翻译 :    a brave man risks his life but not his conscience
• "不做恶" 英文翻译 :    do no evil; don't be evil
• "不做声" 英文翻译 :    say nothing; keep silent; not to say a word
• "不做事" 英文翻译 :    do nothing
• "不做为" 英文翻译 :    omission
• "劝说…不做…" 英文翻译 :    excuse sb. from
• "使不做" 英文翻译 :    deter from
• "划一不二" 英文翻译 :    1.(不二价) uniform; as prices; no bargaining or haggling.; fixed; unalterable; rigid 价钱划一不二 fixed price (not subject to bargaining)2.(一律; 刻板) uniform; stereotyped 划一不二的规定 a hard and fast rule
• "缺一不可" 英文翻译 :    not a single one can be omitted.; integral; none can be dispensed with [excluded].; none is dispensable.; not one of them can be dispensed with
• "说一不二" 英文翻译 :    mean what one says; he is a man of his word.; he is as good as his word.; never make a promise one cannot keep; say one and it never becomes two -- one never changes his words; stand by one's word 他是说一不二的, 答应的事一定能办到。 he is a man of his words, and never makes a promise he can't keep
• "说一不是一" 英文翻译 :    they do, they don't
• "一不可再" 英文翻译 :    once is forgivable, twice is not.; just this one time and no more
• "一不留行" 英文翻译 :    semen vaccariae
• "一不小心" 英文翻译 :    acoustic; audio; avep; never even noticed
• "知一不知十" 英文翻译 :    know only one aspect of a thing and be ignorant of the whole situation
• "价钱划一不二" 英文翻译 :    fixed price 2
• "一不住二不休" 英文翻译 :    duplex; our house
• "摆脱，不做，避免" 英文翻译 :    get out of
• "表现在不做" 英文翻译 :    not now
• "不得不做" 英文翻译 :    be compelled to do
• "一不为名二不为利" 英文翻译 :    seek neither fame nor gain
• "一布匹与另一布匹不对格" 英文翻译 :    roll to toll plaid coincidence

• You can't be hung any more for a sheep than you can for a lamb .
  这就是一不做，二不休。
• In for a penny , in for a pound
  做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。
• It was one of those do or die moments filled with raw , unbridled emotion , but no convincing answer came
  那正是我一不做，二不休，充满情绪的时刻，但还是没有得到一个可以说服我的答案。
• Fix , seeing that he must , at all hazards , be separated from his master , wished to entirely overcome him
  费克斯认为现在必须不惜任何代价把路路通和他的主人隔离开。他决定一不做，二不休。