Today in the short time we have together i am going to try to paint a picture in broad brush strokes of montessori education in america 今天，在这短暂的时间里，我们能有缘份齐聚一堂，我将尝试将美国蒙台梭利教育运动用大笔画出一幅图画。
In it he found a group of mourners assembled in the east room of the white house and upon inquiring who was dead , he was told that it was president loncoln 在梦中，他看到一群悼念者齐聚白宫东厅，他询问死者是谁，人们告诉他，死者是林肯总统。
The iihf hockey development camps allows the iihf member countries to come together to develop the sport of hockey in a spirit of cooperation and partnership 冰球发展训练营提供各会员国齐聚一堂的机会，基于合作与合关系，共同来推展冰球运动。
This paper summarizes the progress of the molecular organic el materials , especially highlighting the oligomer and carrier - transporting emitters 本文主要介绍近年来有机分子电致发光材料最新的发展，并特别讨论了齐聚物和含载流子传输单元的发光体。
The city of twinsburg , ohio , saw double as twins from around the world converged for the annual twins days festival on august 5 8月5日，美国俄亥俄州特温斯堡市“双胞胎之城”的人数倍增，来自世界各地的双胞胎们齐聚一堂，参加这里一年一度的双胞胎节。
Oxford brings authors and teachers together to share theories and ideas , by sponsoring authors to attend conferences and by arranging local tours 不论是学术理论，实务创见，牛津大学出版社策划主办的各种巡?研讨会，训练营，让大儿齐聚一堂，相互分享。
The city of twinsburg , ohio , saw double as twins from around the world converged for the annual twins days festival on august 5 8月5日，美国俄亥俄州特温斯堡市（ “双胞胎之城” ）的人数倍增，来自世界各地的双胞胎们齐聚一堂，参加这里一年一度的双胞胎节。
In time square , new york , more than a million people washed the giant crystal ball drop and travelers have more than three and a half tons of confetti dumped on them 在纽约，一百多万人齐聚时代广场观看巨型水晶球的降落仪式，期间约3 . 5吨的彩屑从天而降。
Most people set the day on a saturday in late may or early june and invite relatives , friends , schoolmates , teachers , colleagues and neighbors to share the happiness 大多数人会选择在五月底或六月初的某个星期六，请上亲朋好友、同学老师、同事邻居齐聚一堂。
