默默

• She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies .
  她默默地发誓要献身于科学研究。
• Jerusha went without comment, but with two parallel lines on her brow .
  杰鲁莎默默地去了，额上平添了两道皱纹。
• Each, in his own way, sits quietly considering mortality .
  他们都默默地坐着，以各自的方式在思考人生的最后归宿。
• Rudolph ate silently, waiting for the spate of approval to die down .
  鲁道夫默默地吃着，等着这阵赞扬的潮水退去。
• They sat in silence, honoring the clan jordache for a moment .
  他们默默地坐了一会儿，对乔达虚家族表示了一番敬意。
• Georgos accepted the rebuke silently, though he didn't have to .
  乔戈斯默默地接受了责难，虽然他并不是非这样做不可。
• Grace acquiesced, went in and sat down close to the door .
  格雷斯默默地同意了，走进了房间，在靠近门边的地方坐下来。
• I repeated to myself anthony's words, catching his accent, soundlessly .
  我暗自念叨着安东尼的话，默默地学他的语调。
• His sister went away ruminating on this oracular speech of his .
  他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中，默默退出屋子。
• Natalie, silent, regarded them both with a satirical motherly look .
  娜塔丽默默地用讽刺，但是慈祥的目光望着他们两人。