鸡笼

• There are a series of lead - zinc polymetallic deposits , such as fozichong , dongtao , xiashui , wenlongjing and jilongding distributed along the fault zone . these deposits have some similiar features : ? ll of them are bounded in the strata of lower palaeozoic group ; ? ain orebodies occur as stratiform or stratoid form with occurrence consistent with that of host strata ; ? tratiform skam or baritic rock are the direct country rock of orebodies ; ? ypical syngenetic sedimentary fabric preserved in the ore . these deposits may be included in the same metallogenic series
  佛子冲、东桃、下水、文龙径、鸡笼顶等一系列铅锌多金属矿床沿该断裂带分布，这些矿床虽然在成矿规模、赋矿层位和矿石矿物组成等方面存在一些差异，但均产于下古生界地层中；主要矿体呈层状、似层状产出，与地层产状大体一致；直接赋矿围岩为层状绿色岩或重晶石岩；矿石中保留有典型的同生沉积组构。
• He also noted that all the chicken farms in hong kong have implemented the main biosecurity measures . these include the prohibition of direct sale from farms to retail outlets , use of cages that have been properly cleaned at the wholesale market , and installation of disinfecting facilities at farm gate
  发言人说，现时全港所有鸡场已推行主要的生物安全措施，这些措施包括不可把鸡只直接售卖予零售商，只可使用在批发市场清洗的鸡笼，以及在鸡场入口设置消毒设施等。
• She slipped out of the side door , and took her way direct and a little sullen . when she came to the clearing she was terribly uneasy . but there he was again , in his shirt - sleeves , stooping , letting the hens out of the coops , among the chicks that were now growing a little gawky , but were much more trim than hen - chickens
  她从旁门溜了出去，有时闷郁地直向目的地走去，当她来到林中那空旷地时，她觉得可怖地不安起来，但是他却在那儿，穿着衬衣，蹲在鸡笼前，把笼门打开了，让母鸡出来。
• The spokesman added that two poultry associations in the cheung sha wan temporary wholesale poultry market have reached an agreement early this ( january 19 ) morning to share use of chicken cages for transport of some 260 , 000 chickens to retail outlets and the catering sector before their normal rest day starting the first day of the chinese new year
  发言人补充说，长沙湾临时家禽批发市场的两个家禽商会今早达成协议，在农历年初一休市前，共同使用鸡笼以每日运送约二十六万只活鸡给零售商和食肆。
• Then , one day , a lovely sunny day with great tufts of primroses under the hazels , and many violets dotting the paths , she came in the afternoon to the coops and there was one tiny , tiny perky chicken tinily prancing round in front of a coop , and the mother hen clucking in terror
  有一天，那是阳光华丽的可爱的一天，莲馨花在擦树下一簇一簇地开着，小径上缀满着许多紫罗兰花，她在午后来到鸡笼边。在一个鸡笼前面，一只很小很小的小鸡在傲然自得地瞒跚着，母鸡在惊骇地叫喊。
• The arrangement reached today was that chicken wholesalers and transport traders would bring the chicken cages at retail markets , farms or other places back to the cheung sha wan temporary wholesale poultry market to meet the increasing demand for holding chickens with the coming of the chinese new year , the spokesman said . " more than 40 , 000 chicken cages are now available for wholesalers
  发言人表示，根据今日达成的安排，活鸡批发商及雇用的运输商必须将现时存放在街市、农场或其他地方的鸡笼送回长沙湾临时家禽批发市场，以供运载更多鸡只来满足春节期间增加的需求。
• But suddenly he came striding into the clearing , in his black oilskin jacket like a chauffeur , shining with wet . he glanced quickly at the hut , half - saluted , then veered aside and went on to the coops . there he crouched in silence , looking carefully at everything , then carefully shutting the hens and chicks up safe against the night
  但是突然地，他大踏步地来到了空旷处，他穿着车夫似的油布的短外衣，湿得发亮，他向小屋迅疾地望了一眼，微微地行了个礼然后转身走到鸡笼边去，他静静地蹲了下去，小心地注视着一切，然后小心地把笼门关好了。