In front of the lei yue mun tin hau temple , two antique batteries are built under enormous stones with impressive inscriptions 鲤鱼门炮台鲤鱼门天后庙前的巨石下，建有两座古旧的炮台，十分古雅。
The village was originally the former lyemun ( or lei yue mun ) barracks and some buildings were constructed around 100 years ago 度假村的前身是英军鲤鱼门军营，部分建筑物已经有接近一百年的历史。
The southwestern new territories kowloon area runs from tuen mun in the west to lei yue mun at the eastern end of victoria harbour 新界西南部及九区西面始于屯门，一直延伸至维港东面出海口的鲤鱼门。
It is situated in the eastern part of the kowloon peninsula bounded by the southern range of the kowloon peak to the east and lei yue mun to the south 它位于九龙半岛东面，南至鲤鱼门，东达飞鹅山南脉。
Food supply - abattoirs , wholesale markets and other territory - wide food supply facilities - cheung sha wan wholesale market complex - phase 2 康乐文化及市政设施-文化设施-鲤鱼门博物馆公众安全-消防-屯门第52区分区消防局
Lei yue mun park and holiday village provides limited , free shuttle bus service to and from shau kei wan mtr station for campers on a regular schedule 鲤鱼门公园及度假村定时提供有限人数的免费穿梭巴士服务，接载营友往返筲箕湾地铁站。
Best known for its alfresco dining in numerous high quality , affordable seafood restaurants , lei yue mun is also an absorbing excursion into a long - lost lifestyle 鲤鱼门以海鲜见称，餐馆具露天风味，海鲜质优味美，选择繁多，取价公道。
This tiny seaside village nestled in the southeastern corner of kwun tong offers a slice of old hong kong life rarely experienced elsewhere in the city 鲤鱼门位处观塘区东南部，原是一条古老渔村，村落依海而建，至今仍然保留著纯朴的民风。
To promote the lei yue mun seafood , the lei yue mun s seafood festival was first organised in 1992 , and since then it has been the major annual event 为推广鲤鱼门的海鲜美食，鲤鱼门海鲜节首次在1992年举行，其后该节更成为鲤鱼门每年的盛事。
