Flowers and fruit have been rendered conspicuous by brilliant colours in contrast with the green foliage . 花和果由于鲜艳的色彩和绿叶形成醒目的对照。
Hawaii's best mangoes grew at hanakai, its most brilliant hibiscus and its best horses . 夏威夷最肥美的芒果，最鲜艳的木槿和最纯种的骏马都在海那卡伊。
He had put mercurochrome on his mouth where it was cut and the bright color made him look untragic . 嘴上裂口那儿，他自己抹了红药水，鲜艳的彩色减轻了他的苦相。
These bright colors may fill our hearts with elation, but to many they are daily taunts . 这些鲜艳的色彩可能使我们心中洋溢着快乐，但对许多人来说，它们是日常的嘲笑。
His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud . 他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。
She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure . 她拣了一小束花，其中有一朵鲜艳的，两三朵素淡的，衬着几片深绿色叶儿。
Their long, curled hair and gay coloured clothe were the outward expression of an inward gaiety and love of the beautiful . 他们那卷曲的长发和颜色鲜艳的服装，表现出他们内心的欢乐和爱美的心理。
The children, in their bright hoods and comforters, never walked, but always ran from the moment they left their door . 孩子们戴着色彩鲜艳的风兜帽和羊毛围巾，从来不是在走，从离开大门的那一刻起就一直在奔跑。
But if she was a maypole, she had beautiful roses about her head, and it is a fact that many swains were disposed to dance round her . 但如果她是五朔节花柱，那么她的脸便是鲜艳的玫瑰花，也确实有许多小伙子愿意围着她跳舞。
