The word sushi actually refers to the seasoned rice that forms the base of these dishes and not the toppings , raw fish or otherwise 鲔鱼腹肉经由炭火略为烘烤，将鱼腹油酯经过烘烤而让其散发出香味，再浸入冰中切片而成。
Last october , japan promised to halve its quota for the southern bluefin tuna as compensation for overfishing , but denied it had surpassed the quota on purpose 去年十月，日本承诺减半南方黑鲔鱼的配额，以补偿过度捕捞，但该国否认曾有意地超过捕捞的限额。
Japan currently has no restrictions on bluefin tuna fishing in its waters , a situation the agency believes could lead to a rapid decline in stocks of the fish , the paper said 报导指出，日本目前对该国海域之黑鲔鱼捕捉并无限制；水产厅相信这将导致黑鲔鱼数量快速减少。
While the nafta drew attention to the trade and environment issue , a 1991 gatt dispute panel decision on us - mexico tuna trade turned interest into fury 当nafta造成了对贸易和环境问题的注意，关于美国与墨西哥鲔鱼之贸易，一个由1991gatt组成的争执专题研究小组的决定把兴趣变成愤怒。
Tokyo , ap ? japan is mulling imposing restrictions on bluefin tuna catches in its waters in a bid to forestall a decline in numbers of the much - prized delicacy , a newspaper said sunday 东京，美联社?报导周日指出，日本正考虑对该国海域之黑鲔鱼捞捕量实施限制，避免此种珍贵鱼类数量下滑。
They represent a large proportion of the island surface of the south atlantic and their rich waters are extremely important for the breeding and feeding of tuna , shark , turtle and marine mammals 这个区域包括了南大西洋大部分的岛屿，该片海域对于鲔鱼、鲨鱼、海龟和海洋哺乳动物的生长和繁衍具有重要意义。
And the results obtained are summarized as follows : ( 1 ) the mean cpue of yearly total landings of the double - trap net has been increasing more than three times while compared with that of the single - trap net 其中，尤以底栖性的红甘? 、浪人? 、双带? 、白?及?鱼，与洄游性的鲔、 ? 、旗鱼、塞氏? 、细文鳐鱼及鬼头刀等的增产，明显地受网型改变之影响。
In january , worldwide regulators meeting in japan adopted a plan aimed at slowing the decline in global tuna stocks by reining in illegal fishing , controlling the growth of fleets and sharing data on stock assessments 各国管理单位在一月于日本举行的会议中，为减缓全球黑鲔鱼数量下滑而订定了计画，即控制非法捕鱼、控管鱼群生长及分享鱼群数量的估计资料。
The country accounts for 12 percent of the global catch of 2 million tons and gobbles up about a quarter of the world ' s supply of the five big species : bluefin , southern bluefin , bigeye , yellowfin and albacore 在全球两百万吨渔获量中，该国占了百分之十二；在黑鲔、南方黑鲔、大目鲔、黄鳍鲔及长鳍鲔等全球所捕获五种最主要鲔鱼中，也有四分之一进了日本人的口中。
