The air among the houses was of so strong a piscatory flavour that one might have supposed sick fish went up to be dipped in it , as sick people went down to be dipped in the sea 街舍间流荡着浓浓的鱼腥味，使人觉得是鱼生了病便到这儿来洗淡水浴，就像生病的人到海里去洗海水浴一样。
Just like if you come here next to me and i give you some candies , if you go into a fish shop , even though you don t want to buy any , they just touch you or brush against you , and then you feel smelly like a fish 就像你到我这里来，我就给你糖果假如你进去的是鱼店，即使你没有买鱼，他们只是摸到你或碰你一下而已，你就会觉得自己浑身都是鱼腥味。
