Recognizing the value of remotely deployed coalition information centers , the president has authorized the new office to coordinate with the appropriate agencies the creation of teams of communicators to work in areas of intense global media interest 美国十月廿四日宣布，向联合国难民高级专员署再捐一千万美元，协助逃往邻国的阿富汗难民。这使得美国目前对该署的捐助达一千四百万美元。
The repatriation of screened - out non - refugees to vietnam has been effected through two separate but parallel programmes , namely , the voluntary repatriation ( volrep ) programme operated by the unhcr and the orderly repatriation programme ( orp ) 被甄别为非难民的人士，可循两个不同但并行的计划，返回越南，分别是：由联合国难民事务高级专员署(简称"专员署" )办理的自愿遣返计划，以及有秩序遣返计划。
But despite their support , he says the international community must take advantage of a window of opportunity to step up financial assistance , and take advantage of improved security in iraq , to deal with the refugee situation , keeping in mind that new refugee flows are always a possibility 联合国难民事务副高级专员约翰斯通在听证会上说，约旦和叙利亚承担了大部分伊拉克的难民负担，应该感谢他们的慷慨。
Ant nio guterres put it in his world refugee day speech this year : ” if there is one common trait among the tens of millions of refugees that we at the un refugee agency have helped over the past 55 years , it ' s the fact that despite losing everything , they never give up hope 正如难民署高级专员安东尼奥.古特雷斯在今年世界难民日发表的讲话中所说： “如果要在难民署过去55年中所帮助的千千万万难民身上找到一个共同点，那就是尽管他们一无所有，但是他们从未放弃希望” 。
