The second , by the theory of self organization , based on the prior condition and restricting factor of high - tech industrialization , exoatiate on a few mechanisms of advancing high technique results to real productivity : the mechanism of the information delivered , benefits driving system and the mechanism of risk guaranteed . by analyzing running mode of industry , school and study in our country , i brought up the path of them combination validity 在论述高技术产业化的前提条件和制约因素的基础上，重点阐述了促进高技术成果向现实生产力转化的几种机制：信息传递机制、利益驱动机制和风险担保机制，并且通过剖析制约我国产学研运行模式，提出了产学研有效结合的途径和方法。
The 21st century is the knowledge economy age . in the knowledge economy age , hi - tech industry plays a more and more important role in strengthening the national synthetical power and international competitive position . the venture capital is the accelerator of hi - tech developing it was proved in many countries " experiences of developing hi - tech and realizing industry 二十一世纪是知识经济的时代，在知识经济时代里，高技术产业化水平是决定一个国家综合国力和国际竞争能力的重要因素，而风险投资又是高技术产业化发展所必不可少的“推动器” ，这在世界各国发展高技术、实现产业化的实践中得到了充分的证明。
This thesis begins with the importance to strength cooperation and communication between high - tech enterprises and traditional enterprises , by applying the theory of interface management , analyzes the interface barriers between high - tech enterprises and traditional enterprises and the reasons , and then present modes , in which high - tech enterprises and traditional enterprises can cooperate and then develop together , which are organization mode and culture fusion 本文从我国高技术产业化和传统产业高技术化发展过程的问题分析入手，论述了加强我国高技术企业与传统企业间合作与沟通的必要性和紧迫性；运用界面管理理论，在分析了高技术企业与传统企业间界面管理障碍及其产生原因的基础上，尝试性提出高技术企业与传统企业合作和沟通的有效模式? ?组织模式和文化整合。
Part four : an analysis of the situations of high - tech industrialization of foreign countries : i , there are signs of the high - tech industrialization in many countries , such developed countries as united states , japan , and european allies ; developing countries as south korea , brazil , india , etc . , there are some obvious features in the present world high - tech industrialization 第四部分，分析外国高技术产业化情况：一、各国高技术产业化表现出一定发展态势，发达国家如美国、日本、欧盟等，发展中国家如韩国、巴西、印度等。
Part three : analysis of the achievements and the remaining problems of our country ' s high - tech industrialization , i , we ' re obtained some achievements in high - tech industrialization , such as the fruitful high - tech research , the rapid development of high - tech industry and its industrial areas , the progress in the transformation of traditional industries with high - tech , the obtaining of these achievement owes greatly to the adoption of various privilege policies , the increase of investment , the improvement of mechanical system of enterprises " development and fund support of capital market 二、我国作为发展中国家，对产业结构进行调整和升级、实现新型工业化、走可持续发展道路，都离不开高技术产业化。第三部分，分析我国高技术产业化的成就和问题：一、我国高技术产业化已取得一定的成就，表现在高技术研究取得重大成果，高新技术产业和产业园区获得较快发展，用高新技术改造传统产业取得进展。这些成就的取得得益于政府各项优惠政策的出台、投入的增加、企业发展机制的改善和资本市场的资金支持。
I , from the analysis of the economic growth resources , people realize day by day that the importance resources of economic growth . , as a developing country , china must industrialize high - tech to realize new type industrialization , adjust and escalate industrial structure and take the road of continuing development 第二部分，分析高技术产业化对我国经济发展的重要意义：一、从经济增长理论对经济增长来源的分析看，人们越来越意识到技术进步是经济增长的重要来源，是经济增长的主要推动力。
The third , this text aims at some problems in the processes of high - tech industrialization , and expound four kinds encourage mechanism of quickening high - tech industrialization advancement : namely the enterprise encouragment , the market encouragment , the property right encouragment and encouraging government . to analysis particuly the fact in our country , i put forward countermeasure 再次，针对高技术产业化运行过程中的具体问题，阐述了加快高技术产业化进程的四种激励机制，即企业激励、市场激励、产权激励和政府激励。结合我国实际情况进行了详细分析，并对每一种激励机制都提出了解决问题的相关措施及具体建议。此外，还论述了科技风险投资对高技术产业化的作用机理。
For twenty years , guided by the management tenet that “ human based , creating good products cannily ， customer uppermost ” , the company has become a national demonstration enterprise of advanced technology industrialization which has assets 126 million yuan , and 2697 staffs , the area of company is about 199 . 5 thousand square meters , and the company produces 90 million sets energy - saving lamps in 2005 , and the income of sales is 380 million yuan 二十年来，在“以人为本，心铸精品，顾客至上”经营理念的引导下，目前已发展成拥有固定资产1 . 26亿元，员工2697人，占地19 . 95万平方米， 2005年生产节能灯具9000万套，销售收入3 . 8亿元的国家级高技术产业化示范工程企业、照明行业的龙头企业。
Since it was founded in 2000 year , it has received sustentation from the high - tech industrialization projects of national development and reform commission , national project 863 , innovation fund for medium and small technology - based firms , yunnan province science and technology plan 公司自2000年8月成立以来，先后得到国家发展与改革委员会高技术产业化项目国家863计划国家科技型中小企业创新基金云南省火炬计划云南省科技攻关计划云南省科技型中小企业基金昆明市科技计划等的支持与资助。
For example , the small industrial scale ; the weak foundation of technology ; the poor commercialization and industrialization ; the lower economic efficiency ; the insufficient tech - transformation of traditional industries leads to the low - tech level of traditional industries . the above problems are mainly due to the unestablished system of tech - brought forth with enterprises as its main body ; the separation of productivity , learning and research ; the insufficient input of funds ; the poor creative ability of enterprises ; the unformed good system for the industrialization of high - tech ; the s hortage of high - tech personnel and the limited funds 二、我国高技术产业化还存在一些问题和不足，表现在产业规模小，技术基础薄弱；高技术商品化、产业化差，经济效益不高；对传统产业的技术改造不够，传统产业技术水平仍然偏低。存在上述问题是由于我国以企业为主体的技术创新体系尚未建立起来，产学研严重脱节， r & d (研究与开发)经费投入不足，企业创新能力不强，高技术产业化的良好机制尚未形成，高技术人才缺乏，以及资金的制约。
