高个子的

• Napoleon walked to and fro before the tent , looked at the fires , listened to the tramp , and passed by a tall guardsman in a fur cap , a sentinel at his tent , who drew himself up like a black post on seeing the emperor . the latter stood still , facing him
  拿破仑在收篷前走了走，看看火光，细听一下脚步声，他从一个高个子的卫兵面前走过，这个戴着毛皮帽的卫兵在他的帐篷前站岗，他一看见皇帝就把身子挺得像根黑柱子，拿破仑在他面前站住了。