验收的

• Article 61 construction projects having been completed and accepted through examination shall meet the stipulated quality standards on construction projects , have complete technical and economic data of projects and warranties issued by builders , and satisfy other requirements set out by the state for the completion of construction projects
  第六十一条交付竣工验收的建筑工程，必须符合规定的建筑工程质量标准，有完整的工程技术经济资料和经签署的工程保修书，并具备国家规定的其他竣工条件。
• Whether the control progress of the project is effective , it will decide the final benefit of society and economy on the protection . however , it ' s the key of the success or failure whether we could valid and accurately fix the control goal and effectively command the project according to it during the project implementation . in the light of cybernetics , a works project is a goal system composed of many goals and inherent interaction , among which cost , progress , quality are three essential goals
  本文将工程项目管理的理论方法应用于数控铣床的改造项目,此项目在实施过程中采用工程项目管理的控制论方法进行全面控制,进行了项目成本的概预算以及项目实施中的各阶段控制,在满足要求的基础上不断完善;采用邀请招标的方法,确定最终技术方案,签订技术合同;针对项目的具体情况进行了项目进程控制,使项目的周期缩至最短;采用全面质量管理对项目的质量进行控制,使之达到预期的质量目标;对项目的成本控制是此次项目最基本、最关键的,也是最难点,从招标到项目结束,成本控制贯串始终,最终对项目需要验收的内容进行检验。
• Article 55 the departments responsible for the supervision and administration of production safety may not collect any fee for the examinations and approval for the matters relating to production safety , and may not demand the entities subject to examination and approval or examination for acceptance to buy the brands designated thereby or to buy the safety equipments , facilities or other products produced or sold by the entities designated thereby
  第五十五条负有安全生产监督管理职责的部门对涉及安全生产的事项进行审查、验收，不得收取费用；不得要求接受审查、验收的单位购买其指定品牌或者指定生产、销售单位的安全设备、器材或者其他产品。
• This means that it is not clear if this material meets all the required quality standards and safety norms and can be used as a safe foundation construction material ; or if this material does not meet some of the required quality standards and safety norms and thus can not be used as a safe and acceptable foundation construction material
  这意味着，这种材料是否符合所要求的所有质量标准和安全规范以及是否可以用来作为一种安全的可以验收的地基建造材料至今并不清楚；这种材料是否不符合某些质量标准和安全规范因而不是一种可以验收的安全的地基建造材料也不清楚。
• Construction engineering technic material , serving as the original reference for engineering management and supervision , quality control and technical data , is an important basis of work testing and checking and crucial to guarantee construction quality . it also lays foundations for later testing , maintenance , management , utilization , reconstruction and continuation . the quality of engineering technic material directly reflects the project management and supervision level
  建筑工程施工技术资料是建筑施工质量中的一项重要组成部分，是工程项目有关各方在建设管理、质量控制以及技术措施等方面的原始记录，是工程竣工验收的重要依据之一，同时也是对工程进行检查、维护、管理、使用、改建和扩建的原始依据，建筑工程施工技术资料的好坏，直接反映建设项目管理水平。
• Reinforcing inspection procedures prior to acceptance of work not only have we tightened the inspection procedures , we have also enhanced the objectivity in accepting the final inspection and testing results . this is to ensure that the completed piling work conforms with all the contractual specifications before a green light is given for the construction of the superstructure
  加强验收在打桩工程方面，我们不单止收紧了验收的规格，也提高了最后验收测试的客观性，以确保桩基础的安装工程全部符合合约上的规定，才批准建造上盖工程。
• According to the characters of housing surveying , the quality elements of inspection are determined , the method of division of the sample unit is proposed to inspect the digital housing flat map , and the sample inspection themes are presented to check the housing surveying products . the normal theme is provided , and the detailed measures of inspection are established in js - gis
  根据房产测量的特点合理确定了检查验收的质量元素，提出了适合于数字房产分户图检查验收的抽样单元划分方法，探讨了适合房产测量的抽样检验方案，并给出一般方案的选择方法，制定了js _ gis中房产测量成果检查验收的实施细则。
• In such a case , the only way for this world famous architect to get the building pass the appraisal , is to first prove the above mentioned foundation material also meets all the required quality standards and safety norms and can be used as a safe and acceptable foundation construction material , otherwise , the safety of such a 50 - floor building contains serious false , its ' safety is still in question , and for such reason the building , however great it is in all other aspects , it definitely can not pass the appraisal , and is not safe to be used
  在这种情况下，只有一种途径能够让这个世界知名的建筑师使这个大厦通过鉴定首先证明上述地基建造材料也符合所要求的所有质量标准与安全规范可以用来作为一种安全的可以验收的地基建造材料；否则，这样一个50层大厦包括有严重的错误，它的安全性仍然有问题，为此这座的使用不安全因而不能使用，无论它在所有其它方面多么好，它肯定在鉴定中不能通过，使用也不安全。