"look at me," said marivel, "would you have thought me a fit son for such a gentleman as yourself? " “看看我，”马里维尔说,“您看我配不配做象您这样一位绅士的儿子呢？”
Hart crane in a brief life ended by suicide, aimed higherin some waysthan marianne moore . 因自杀而结束了短短一生的哈特克莱恩，其目标在某些方面要比马里安莫尔远大。
Within two years he sold the idea of wedding indianapolis and marion county into an omnibus governmental unit . 不到两年，他实现下述主张：把印地安那波利斯市和马里恩县的政府联合起来。
This book is the outgrowth of a graduate course in veterinary virology that we teach at the university of maryland . 本书是以我们在马里兰大学为研究生讲授兽医病毒学课程使用的教材为基础编写的。
For in the admirable phrase of a spanish author julian marias, "english can be spoken in a british or american manner. " 西班牙作者朱利安马里亚斯说得好，“英语可以按英国的方式讲也可以按美国的方式讲”。
This presented her with a problem that she had refused, at home in maryland, to think about, but from which, now, she could not escape . 这就向她提出了一个她在马里兰老家所不愿考虑的，而现在已不能再回避的问题。
Before taking him down to maryland we are inviting a few friends to meet him here-only a little dinner-with a reception afterwards . 带他去马里兰之前，我们想请一些朋友到此和他见见面--吃一顿便饭吧--然后，举行一个欢迎会。
Marius paumelle, a peasant from ymauville, brought back the wallet with its contents untouched to master houlbreque at manneville . 尹莫镇的一个农夫马里阿斯波梅尔，把那个皮夹子和里面所装的东西原封不动交还了曼奎镇的霍布莱格老板。
Mario melchiot ' s participation is also in doubt 马里奥.梅尔齐奥特无疑也将出阵。
- answer me ! - he defied our master , marius -回答我！ -他不服从我们的领主马里尤斯
