This table of subscriptions is only applied to applicant aged18 to 59 ( inclusive ) . the subscription rates of 60 years old or above are for renewal only 此保费表只适用于年龄介乎18至59岁（首尾岁数计算在内）之申请人。 60岁或以上之保费只供续保之用。
Note the physical conditions of the participants and watch out for signs of depresssion . if someone looks tired , allow the whole group to have a suitable break 注意参加者的身体状况，发觉其中有倦态时，应让全队有适当休息，以免首尾脱节，难于照应。
Contrary to the ordinary development ( based on the order of time and space ) of traditional novels , the nove mussel - shell by ge fei breaks this ordinary development 对于传统小说首尾呼应、线性发展的叙事规律， 《蚌壳》无疑打破了故事在时空界面上的有序性。
The token data type also contains characters , but the xml processor will remove line feeds , carriage returns , tabs , leading and trailing spaces , and multiple spaces 符号数据类型也可以包含字符，但xml处理器会删除换行符、回车符、制表符、首尾空格，以及重复空格。
Expecting the enemy in their rear and not in front , the french ran , straggling out , and getting separated as far as twenty - four hours march from one another 法国人以为敌人在后面，而不是在前面，他们在逃跑中兵力过于分散，距离拉得过长，首尾相距二十四小时的路程。
Sandy ridge will be open to the public between 6 . 00 a . m . to 6 . 00 p . m . daily from 17 march 2007 to 15 april 2007 both dates inclusive under the following conditions 2007年3月17日至4月15日包括首尾两天每日上午6时至下午6时，沙岭将会开放给符合以下条件的公众人士：
This vessel is a steel box - type working ship with single continuous deck , deck bottom being transverse framing , sheer being transverse framing , and tapered bow stern 本船为钢质单连续甲板，甲板和底部为纵骨架式，舷部为横骨架式的首尾端削斜的方箱型工程船舶船型。
Panoramic mosaics method based on 8 - paramter planar homography usually has to overcome the accumulated errors , when a sequence images loops back on itself 基于8参数平面单应矩阵的全景拼图方法，当图象序列形成回路的时候，必须要克服累积误差，以保证全景图首尾相接。
An improved ga that is named head - and - tail alternate crossover ga is proposed to overcome the shortcoming of conventional single - point crossover ga on the optimizing of multi - parameter system 针对传统单点交叉遗传算法在处理多参数优化问题时存在的不足，提出了首尾轮换交叉遗传算法。
