Out of her clothes somewhere : pinned together . queer the number of pins they always have 是从她衣服的什么地方取下来的，好几根饰针都别在一起。
She lingered in the jewelry department . she saw the earrings , the bracelets , the pins , the chains 在珠宝柜台，她又久久逗留，欣赏着那些耳环，手镯，饰针和金链条。
We specialize in wholesale supply of screws , bolts , nuts , pins , studs and things of similar kinds 我们专管批发生意，供应螺钉、螺栓、螺栓帽、别针、饰针等诸如此类的东西。
An amber necklace and four pins also were found near the 5 - foot - 3 - inch - long skeleton , she said tuesday 德桑蒂斯还介绍说，他们还在这具5 . 25英尺长的遗骸附近发现了一条琥珀项链和4枚饰针。
He tore the flower gravely from its pinhold smelt its almost no smell and placed it in his heart pocket 他神情严肃地扯下那朵用饰针别着的花儿，嗅了嗅几乎消失殆尽的香气，将它放在胸兜里。
Opening her handbag , chipped leather , hatpin : ought to have a guard on those things . stick it in a chap s eye in the tram 帽子上的饰针：对这玩艺儿得当心点儿在电车里可别戳着什么人的眼睛。
Then again , under the gay red wrapping , a young wife or sweetheart might find a book of poems , a perky lapel pin , or a tiny porcelain vase 在鲜艳的红色包装下面，年轻的妻子或情人会发现一本诗集， ?枚漂亮的西服领饰针、一只小巧的瓷花瓶。
My father collects books and train paraphernalia ; my mother , paperweights and thimbles ; my sister , brooches ; and my weakness is clothing 我的父亲收藏书籍和与火车相关的物品；我的母亲收藏镇纸和顶针；我的姐姐收集饰针；而我的偏爱则是服装。
She was just fastening my veil the plain square of blond after all to my hair with a brooch ; i hurried from under her hands as soon as i could 索菲娅正用一枚饰针把面纱毕竟只是一块淡色的普通方巾系到我头发上，一待完毕，我便急急忙忙从她手下钻了出去。
You can take your old things and keep them , " and unfastening a little pin he had given her , she flung it vigorously upon the floor and began to move about as if to gather up the things which belonged to her 我要和你一刀两断。把你那些破玩意儿拿回去吧，我不要了。 ”她说着摘下了他送给她的一个小饰针，用力扔到地上。
