Officials are in discussions with the drinks industry to agree a new labelling regime for beers , spirits and wine that will highlight the dangers of drinking too much 官方正与厂方协商，以在啤酒、烈性酒及葡萄酒建立新的商标制度方面达成共识，从而强调饮酒过量的危险。
Students who died in other alcohol - related accidents , such as falls and drownings , were included . those who died as a result of homicides or suicides were not 此外，饮酒过量所导致的诸如摔跤和溺水等事故也包括在以上列举的数字之内，但是凶杀或者自杀事件则没有包括在内。
The survey found that about one in 10 people had a problem with alcohol at some point in their lives and that about 60 percent were close to someone who had experienced a drinking problem 调查显示，约有58的受访者承认，自己经常饮酒过量并称“这只不过是澳大利亚人日常生活中的一个组成部分而已” 。
" the three glasses of champagne and the beer had a devastating effect , " hoeness said , adding magath had not eaten anything either before the celebrations . " he had quite a bit to drink . 据路透社5月7日报道，马加特6日公开承认，自己未出席庆祝会是因为自己在全队驱车前往莱茵河畔的行程中饮酒过量。
Coffee and tea may reduce the risk of serious liver damage in people who drink alcohol too much , are overweight , or have too much iron in the blood , researchers reported on sunday 美国研究人员12月4日表示，对于那些饮酒过量体重超标或是血液里铁含量过高的这3种人来说，经常饮用咖啡和茶可能有助于降低其出现肝脏严重损伤的危险。
Coffee and tea may reduce the risk of serious liver damage in people who drink alcohol too much , are overweight , or have too much iron in the blood , researchers reported on sunday 美国研究人员12月4日表示，对于那些饮酒过量、体重超标或是血液里铁含量过高的这3种人来说，经常饮用咖啡和茶可能有助于降低其出现肝脏严重损伤的危险。
Scientists at erasmus university in rotterdam , the netherlands , conducted a six - year study of 5 , 395 people aged 55 and over who did not have signs of dementia 过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。除了损伤肝脏，许多研究已证明，过量饮酒可使大脑中毒。饮酒过量者最终会导致大脑萎缩，造成痴呆。甚至医学上就专门有"酒精中毒性痴呆"一说。
We do something like smoking too much , drinking too much , eating too much flesh , inviting all these bacteria from the flesh into our systems , etc . all these killing factors make our lives a miserable time 结果我们抽菸过多饮酒过量，又吃太多肉，把肉中所有的细菌引进我们的体内等等，所有这些致命的因素，让我们的生活过得很悲惨。
" half the world trade center casualties are happening every year in our colleges , " said one researcher , mark goldman , a psychology professor at the university of south florida 其中的一名研究人员，南佛罗里达大学的心理学教授马克?戈尔德曼说： "我们大学里每年因饮酒过量而导致的死亡人数已经达到9 ? 11事件中世贸中心里死亡人数的一半。
" half the world trade center casualties are happening every year in our colleges , " said one researcher , mark goldman , a psychology professor at the university of south florida . the researchers say the figures show that college drinking needs to be seen as a major health concern 其中的一名研究人员，南佛罗里达大学的心理学教授马克戈尔德曼说： "我们大学里每年因饮酒过量而导致的死亡人数已经达到9 11事件中世贸中心里死亡人数的一半。
