He has also been on the list of performers for spring festival gala and other major tv galas in consecutive years 伊扬的足迹伴随着他年轻飞扬的青春气息遍及祖国的大江南北，并赢得广泛的好评。
I was the only one wearing a shirt , a floral skirt that flew with the wind , plus a pair of sandals , and no silk stockings 只有我，一件衬衫，一条随风飞扬的花裙子，加上一对凉鞋，连丝袜也欠奉。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance , especially when flying in dusty conditions 直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
In front of it a regiment of infantry marched smartly along the dusty road , with their shakoes off and their muskets lowered 在尘土飞扬的大路上，步兵在前面整整地走着，他们光着头，枪口朝下背着。
From his contradictory mentality we may see zhu xi ' s deep value concerns and emotional romantic disposition 从朱熹对“曾点气象”的矛盾心态中，我们可以看到一代大儒那深沉的价值关怀和飞扬的浪漫主义气质。
The new town is simply another dusty chinese city , the old town is where backpackers congregate and the increasingly ubiquitous tour passes 新城只不过是另外一个尘土飞扬的中国小城，而古城里则聚集了各种背包旅行的人，游客团随处可见，且日益增多。
The battalion marching along the dusty road was followed by priests in church robes , a little old man in a hood with attendant deacons and choristers 在尘土飞扬的路上行进着的一营人后面，是穿着法衣的神甫们一个戴着高筒僧帽的小老头一群僧侣和唱诗班。
We had just finished paving our beds , dried grass ' s dust was still flying in the house , the gimp came again , he said the header told him to lead us to go to have a supper 我们刚把自己的铺位铺好，干草的烟尘还在土房里飞扬的时候，那个瘸子又来了，他说队长叫他领我们吃饭去。
The tortoise jogged steadily along on the hot , dusty road , ever so slowly , but surely , and soon he passed the hare who was still peacefully sleeping 乌龟虽然很慢，但是很有自信。他稳健地沿着炎热、尘土飞扬的马路慢跑着。很快他就超过了兔子，而这个时候，兔子还在安静地睡觉呢。
