He said geely is interested in developing partnerships with more foreign suppliers , and hopes those companies take a long - term view of any relationship based on geely ' s potential 他说，吉利汽车对于更多的海外供应商发展伙伴关系颇感兴趣，并希望这些外企能看到吉利的潜力而与之合作，把目光放远些。
Dreadnought , " tench wrote in the guardian newspaper . judge smith is known as a navy buff , and fisher was a royal navy admiral who developed the idea for a giant battleship called the hms dreadnought in the early 20th century 彼得史密斯对海军颇感兴趣，费希尔是一名皇家海军上将，他于20世纪早期就详细地规划要造一艘名为" hms大无畏"的巨型战舰。
Meanwhile juventus , now coached by former - chelsea manager claudio ranieri , are interested in lampard , though having just been promoted from italy ' s serie b , they can ' t offer even uefa cup involvement next season 与此同时，克劳迪奥?拉涅利的新尤文图斯也对兰帕德颇感兴趣，虽然老妇人已经重返甲级行列，但是下个赛季她并不具备欧洲联盟杯的参赛资格。
And fisher was a royal navy admiral who developed the idea for a giant battleship called the hms dreadnought in the early 20th century . tench wrote that the judge had e - mailed him to confirm he had guessed the secret code right 彼得史密斯对海军颇感兴趣，费希尔是一名皇家海军上将，他于20世纪早期就详细地规划要造一艘名为" hms大无畏"的巨型战舰。
Many adolescents were interested in spiritual cultivation as well , including a french boy in his mid - teens , who held masters sample booklet in his hands and declared confidently , i want to learn meditation . this is very important 许多青少年对灵修也颇感兴趣，一位十五六岁的法国男孩，手捧师父的样书，若有所思且坚定自信地说：我要学打坐，这十分重要！
This report generated widespread interest among fellow initiates , and in response to the overwhelming requests for more information , we conducted an exclusive interview with mr . baek , the mrt s inventor and head of the mrt lab 自从该篇报导刊载之后，许多同修对此颇感兴趣，纷纷要求提供详细的资讯。因此，为了取得进一步的资料，我们采访了发明mrt仪器的白先生，他同时也是mrt实验室的负责人。
After the shenanigans of last season whereby it seemed that whatever jos mourinho said he ' d be almost hung , drawn and quartered in the media , it was interesting to read , a while ago , that mourinho intends to keep a much lower profile during the forthcoming campaign 经历上赛季的口水大战? ?并据此看来不论穆里尼奥说些什么，他总会被媒体所绞死拖死或者大卸八块? ?之后，令人颇感兴趣的是，不久之前，在报纸上读到穆里尼奥决意在即将来临的新征程中保持低姿态示人。
The walk in was uttered with closed teeth , and expressed the sentiment , go to the deuce : even the gate over which he leant manifested no sympathizing movement to the words ; and i think that circumstance determined me to accept the invitation : i felt interested in a man who seemed more exaggeratedly reserved than myself 这一声“进来”是咬着牙说出来的，表示了这样一种情绪， “见鬼！ ”甚至他靠着的那扇大门也没有对这句许诺表现出同情而移动我想情况决定我接受这样的邀请：我对一个仿佛比我还更怪僻的人颇感兴趣。
As to the note which accompanied this , the englishman understood that it might have been added by some inspector who had taken a momentary interest in dant s situation , but who had , from the remarks we have quoted , found it impossible to give any effect to the interest he had felt 至于罪状底下的那两句按语，英国人懂得大概是某位巡察员大人加上去的，那位大员大概忽然一时对唐太斯的情况发生了兴趣，但由于我们上面所说过的那些记录，所以他虽然颇感兴趣，却也提不出什么异议。
When my younger daughter lily was about to have a baby after many years of marriage , i found that while envisioning a future for her child , she became very interested in my spiritual discussions . i took the opportunity to share with her some of masters teachings such as the world is ephemeral ; the human body is hard to come by ; the purpose of life is the pursuit of truth and so on . i also emphasized that one who practices spiritually or helps others to practice will gain incredible blessings from god , and advised her against forcing her child to eat meat if he or she is a vegetarian by nature 当我的小女莉莉lily在结婚多年后首次怀孕时，由于对自己的小孩满怀著憧憬与期待，对我偶尔和她的精神谈话颇感兴趣，我因此藉机向她提到师父的一些教理，例如：人生无常人身难得，以及人生的目的等等，并强调我们修行或是帮助别人修行，都有无量无边的功德，所以希望她将来不要强迫孩子吃荤。
