Natural disasters and hunger : world community grid applications can help researchers and scientists with earthquake predictions , improving crop yields and evaluating the supply of critical natural resources like water -解决天灾及饥饿问题-世界共同体网格的应用软件有助研究人员和科学家预测地震、改善农作物收成，以及评估包括食水在内的关键天然资源供应。
The system ? the first of its kind in the world ? does not predict quakes , but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter , or to turn off ovens and prevent fires from razing homes 这一系统? ?是世界上的首例? ?并不能预测地震，但是官方称它却能使人们有足够的时间逃离可能震碎的窗户，或者关闭火炉避免房屋被毁灭
The system ? the first of its kind in the world ? does not predict quakes , but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter , or to turn off ovens and prevent fires from razing homes 这个世界首创的系统虽然不能预测地震,但是官方人员称,它能给人们足够的时间在窗户被震破前离开,或是提前关掉烤箱以防被破坏的房屋发生火灾
Tokyo ( ap ) ? it ' s still beyond the reach of science to predict exactly when an earthquake will strike , but japan will soon get the next - best thing ? televised warnings that come before anyone feels the ground shake 东京( ap ) - - - - -就目前的科学水平来说,要精确的预测地震的发生仍有困难,但是日本不久后将启用另一种新式预测系统- - - - - -在地震来临前通过电视广播发布预警信息
The system ? the first of its kind in the world ? does not predict quakes , but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter , or to turn off ovens and prevent fires from razing homes 这个系统其类型为全球首创,它不预测地震,但官方宣称他能提供给人们在震前提供足够的时间来远离可能会坍塌的窗户,或者关闭烤箱避免房屋被夷为平地
The system ? the first of its kind in the world ? does not predict quakes , but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter , or to turn off ovens and prevent fires from razing homes 这个系统? ?世界上第一种这个类型? ?并不是来预测地震，而官方说它能给人们提供足够的时间从窗户逃离到可以躲避的地区，或者熄灭炉火防止室内的火灾。
The system ? the first of its kind in the world ? does not predict quakes , but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter , or to turn off ovens and prevent fires from razing homes 该系统，是世界上同类产品中的第一个，它并不是用来预测地震，但是具官方发言人说，它可以给人们足够的时间逃离易碎的玻璃，关掉烤箱和阻止可能毁掉家的火灾。
As seismic data can be converted into digital image , the edge detecting method can be used to predict rock fractures ; as rock fractures is often of fractal characteristic , the fractal method can be used to detect rock fractures ; as seismic record is a discrete time sequence , the wavelet multiple resolution analysis method can be used to detect rock fractures 本文基于地震数据可转化为数字图像这一事实，研究了应用数字图像边缘检测方法预测地震裂缝的问题；基于岩石的裂缝系统具有分形特征这一事实，研究了应用分形理论方法预测地震裂缝的问题；基于地震数据是离散的数字信号记录这一事实，研究了应用小波多分辨率分析方法预测地震裂缝的问题。
