He told her that he did not want to hear of her existence , but gave her fair warning not to dare show herself before him 他说,他不想知道她的存在并且预先警告她,不要让他看见她。
" i forewarn you , signor pastrini , that i shall not believe one word of what you are going to tell us ; having told you this , begin . “我预先警告你,派里尼老板,不论你要告诉我们什么话,我可一个字都不会相信的。
The goal of the railroad engineers in making this code was to prevent often fatal train collisions , by giving the trains advance warning 铁路工程师设计这一编码系统的目的是为了通过给火车发出预先警告防止严重的火车相撞事故。
Advanced warning of restricted headroom may be given by a restricted headroom ahead warning sign with a supplementary plate showing the distance to the restriction 前面有通行高度限制的警告标志,用以预先警告驾驶人,并有辅助标志牌,说明限制生效的地点距离有多远。
Before poltrona frau went public last week , it issued a prospectus containing seven pages of risk factors , including warnings about potential difficulties in enforcing intellectual - property rights and the highly competitive nature of the industry 波尔托那?弗劳本周上市前发布了一份内含七页风险指数的招股说明书,对知识产权权利的加强和本行业存在的高竞争性等潜在困难提出预先警告。
Use of the tool at an early stage in the policy or project formulation process in a " scoping " capacity can help to identify potential problems or hurdles ( early warning ) and save time and resources by addressing them promptly in the development cycle 在制订政策或计划的初期使用这套工具检视问题,有助鉴定潜在问题或障碍(预先警告) ,让决策者在发展过程中迅速处理问题,因此有助节省时间和资源。
The expert panel investigating desalination options for the government has been warned that victoria is well behind states such as queensland , nsw and western australia that are building or have built desalination plants for drinking water 为政府作海水淡化方案调查研究的专家团已预先警告过,维多利娅落后于那些正在或已经修建用于生产饮用水的海水淡化厂的地区,包括昆士兰州,新南威尔士州和西澳大利亚。
Vessels of every kind , whatever their flag , their character , their cargo , their destination , their errand , have been ruthlessly sent to the bottom without warning and without thought of help or mercy for those on board , the vessels of friendly neutrals along with those of belligerents 任何种类的船只,不论它挂什麽旗,具有什麽性质,载什麽货,驶向何处,完成什麽使命,全都被击沈,不给预先警告,也全然不顾船上人员的死活;友好中立国的船只与敌国的船只同样对待。