All receivables and prepayments shall be cleared and collected in time , and shall be checked with relaled parties periodically 各种应收及预付款项应当及时清算、催收，定期与对方对帐核实。
Party a shall bear the interest on the usance l / c and the down payment of party b . the annual interest rate is agreed upon at 7 . 5 % 甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。年利息率双方同意按7 . 5 %计。
The tribunal did not find any such reasons in the present case and thus ordered the non - paying party to make the reimbursement 但该案中，仲裁庭并未发现上述原因，因此要求未付款一方偿还仲裁预付款。
Fill in a cash request application according the payment in advance on the order and send to the authorized person for examining and checking 在订单约定的预付款项下,填写1张借款申请,送公司授权批准人审批
Current assets of enterprises shall include cash on hand , cash in bank , marketable securities , receivable , prepayments and in ? ventory 企业的流动资产包括现金，银行存款，有价证券，应收和预付款项以及存货等。
The banks ' short - term assets earn interest but less than that obtained through “ investments ” and “ advances to customers ” 银行的短期资产能够获得利息，但与通过“投资”和“对客户的预付款”所获利息相比要少。
Since income from the advances is fixed , it gives little importance to developing expertise in project appraisal and evaluations 由于从预付款中获得收益是固定的，它对项目鉴定及评估发展专门意见几乎没有重要性。
As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced , we have to ask for payment by l / c payable at sight 由于我们需要向设备的生产厂家去付预付款，因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。
The client offers the translation materials and disburses the imprest . for each project , we set up a new team to operate 客户支付预付款并提供所需翻译资料（电子稿） 。我方根据项目类型，组建项目组，开始项目操作。
Please , take your decision soon because i have to send you the proforma invoice to get the payment in advance the delivery as agreed 请尽快做决定选择哪种服务，因为我方需传递形式发票给你方并根据协议获得预付款。
