Daniel : we ' re just thrown here together in a world filled with chaos and confusion … with death always lingering around the corner . . . and we do our best 丹尼尔（颂词） ：我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里… …而死亡又总是在拐角处徘徊逗留… …我们只能拼尽全力。
When we see the incredible intricacies with which god created every single creature and every one of us , we begin to marvel at the wonder and beauty of the words in psalm 139 我们看见神创造的每个人，他的身体都难以置信地复杂。我们会开始感到惊讶，呼喊出像诗篇一三九般的美丽颂词。
Daniel : [ eulogy ] we ' re just thrown here together in a world filled with chaos and confusion … with death always lingering around the corner . . . and we do our best 丹尼尔（颂词） ：我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里… …而死亡又总是在拐角处徘徊逗留… …我们只能拼尽全力。
Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address , " government is not the solution to our problem ; government is the problem " 对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径,政府本身就是一个问题”的总统来说,还有比这更具讽刺的颂词吗？
Let the word of christ dwell in you richly in all wisdom ; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs , singing with grace in your hearts to the lord 16当用各样的智慧，把基督的道里，丰丰富富的存在心里， （或作当把基督的道里丰丰富富的存在心里以各样的智慧）用诗章，颂词，灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感歌颂神。
16 let the word of christ dwell in you richly in all wisdom ; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs , singing with grace in your hearts to the lord 16当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富的存在心里， （或作：当把基督的道理丰丰富富的存在心里，以各样的智慧） ，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂神。
Let the word of christ richly dwell within you , with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs , singing with thankfulness in your hearts to god 西3 : 16当用各样的智慧、把基督的道理、丰丰富富的存在心里、或作当把基督的道理丰丰富富的存在心里以各样的智慧用诗章、颂词、灵歌、彼此教导、互相劝戒心被恩感歌颂神。
Nasb ： let the word of christ richly dwell within you , with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs , singing with thankfulness in your hearts to god 和合本：当用各样的智慧、把基督的道理、丰丰富富的存在心里、或作当把基督的道理丰丰富富的存在心里以各样的智慧用诗章、颂词、灵歌、彼此教导、互相劝戒心被恩感歌颂神。
The performance was much like all acrobatic displays ; but it must be confessed that the japanese are the first equilibrists in the world . one , with a fan and some bits of paper , performed the graceful trick of the butterflies and the flowers ; another traced in the air , with the odorous smoke of his pipe , a series of blue words , which composed a compliment to the audience ; while a third juggled with some lighted candles , which he extinguished successively as they passed his lips , and relit again without interrupting for an instant his juggling 有一个演员手里拿着一把扇子和一些碎纸片，演出了非常美妙动人的“群蝶花间舞”另一个演员用他那从烟斗里喷出来的一缕芬芳的烟雾，在空中迅速地写出许多青烟文字，这些字构成一句向观众致敬的颂词又有一个耍抛物戏的演员，他一面把几支点着的蜡烛轮流地从手里抛起，一面把每一支从嘴前面经过的蜡烛吹熄，然后再陆续地把它们点着，同时却一秒钟也不中止他那神奇的抛掷动作。
For you never know how much time is left , that can still be rearranged . if we could just slow down enoughto consider what ' s true and real , and always try to understandthe way other people feel . and be less quick to anger , and show appreciation moreand love the people in our liveslike we ' ve never loved before . if we treat each other with respect , and more often wear a smile . . . remembering that this special dashmight only last a little while . so , when your eulogy ' s being readwith your life ' s actions to rehash . . . would you be proud of the things they sayabout how you spent your dash 因为你无法知道，还有多少来日可以让你重新安排我们可不可以把步子放慢想一想，什么才是真正重要的要试着去了解别人的感受不要轻易发火多表达出一些善意就像我们从来没有爱过那样爱我们生命中的每一个人我们可不可彼此尊重脸上常常带着微笑… …要记住，这个特别的破折号是多么的短暂因此，当别人读出你的颂词重提你的一生… …你会不会对你自己如何度过你的破折号而感到骄傲？
