Foreigners have risen to the occasion , engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the middle kingdom 外国人踊跃参加这项活动，纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。
The successful romantic tragedy is romeo and juliet , which eulogizes the faithfulness of love and the spirit of pursuing happiness 莎翁在其成功的浪漫主义悲剧《罗密欧与朱丽叶》 ，颂扬了对爱的忠贞及对幸福的追求。
The first standard for xml syntax blessed by the w3c ; establishes basic rules for xml data , such as all tags must be closed with a slash W3c颂扬的第一个xml语法标准；建立了xml数据的基本规则，如所有标记都必须以斜杠（
Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the deity , whom they imagine avid for continual praise 人类甚至犯了大不敬之罪,往神明身上加上了相同的欲望,认为他们也渴望得到永不停息的颂扬
And i shall worship , praise and glorify thy most honourable name , with the father and his only - begotten son , now and ever , and for all ages 我将敬拜，颂扬并赞美你可敬的圣名，偕同父及他的独生子，从今日到永远，世世无尽。
The last leaf is also a love story . it heightens the spirit of giving celebrated in the gift of the magi with a touching story of friendship 最后树叶是也一爱情故事.它加强了让步的精神,由星术学家决定用一友谊的感人的故事颂扬
Thank you , master , for being on this earth and showing us the true way to salvation . and may all the celestial kingdoms chant your glory forever 谢谢师父来到这世界，引导我们走上真正解脱的道路，愿天国永久颂扬您的荣耀，阿门！
They expound & glorify their own doctrines , but as for the doctrines of others , they deprecate them , revile them , show contempt for them , & disparage them 他们阐述、颂扬自己的教义，但是对于他人的教义，则贬低、辱骂、鄙视、毁谤。
And now , to celebrate einstein ' s achievements6 and to promote7 the study of physics , the united nations has declared 2005 to be the world year of physics 如今，为了颂扬爱因斯坦的成就，并鼓励对物理学的研究，联合国宣布2005年为世界物理年。
Hence , failure holds no terror and there is no stigma attached to a failed effort . on the contrary , they will try even harder next time round 其次,硅谷大力提倡甚至鼓吹颂扬冒险精神,因此失败并不可怕,出师不捷者也无人耻笑,反而会重整旗鼓再接再厉。
