Install this update to ensure that authorization manager - enabled applications work after you install windows server 2003 service pack 1 安装这个更新可以确保安装了windows server 2003 service pack 1之后，启用授权管理员的应用程式可以顺利运作。
The private sector is operating the k - pact council for the private sector which has been organized by five major business organizations and civil society is running k - pact 至于公民社会界别，各区公民团体间所建立的协约网络，亦令协约得以顺利运作。
This forced hactl to re - open its air cargo facility at kai tak until the new terminal at chek lap kok - one of the world s biggest - was running smoothly 由于这个货站的自动货物处理系统失灵，该公司不得不重开在启德的机场的空运货物设施，直至超级一号货站能够顺利运作为止。
This forced hactl to re - open its air cargo facility at kai tak until the new terminal at chek lap kok - one of the world s biggest - was running smoothly 由于这个货站的自动货物处理系统失灵，该公司不得不重开在启德的机场的空运货物设施，直至超级一号货站能够顺利运作为止。
Data stored in a distributed system are available from any location ( with appropriate security safeguards ) and can survive disasters that knock out sections of the resource pool 储存在分散式系统里的资料可从任何地点取得（加上适当的安全防护） ，即使资源库里的某些段落失效了，也能顺利运作。
This ensures that any . net framework 2 . 0 - based applications work seamlessly when the . net framework 3 . 0 is installed , with no application migration or updates of any kind required Net framework 3 . 0后，任何以. net framework 2 . 0为基础的应用程式都能顺利运作，不需要任何应用程式移转或更新程序。
This is in large part to challenge this increasingly powerful , more influential nation to share the burdens of ensuring a smoothly functioning international system ( makingchinaaresponsiblestakeholder )这在很大程度上挑战这个日益强大和愈来愈有影响力的国家，为保证国际社会体系顺利运作承担其义务。
In the meantime , the increasing of quality and quantity of water resources has the realistic significance in raising the quality of agricultural products , developing green industry and promoting the economy the second booming of heilongjiang province . the thesis is based on the mechanism of water resources in the developed country . the thesis analyzes the representative theories ; puts forward the price mechanism including the water resources fee , water resources price ; market mechanism ; integrated management of water and organizational structure ; legal mechanism according to the status quo and the questions of heilongjiang province 本文在对国外先进国家水资源补偿机制研究的基础上，比较分析了水资源价值补偿的代表理论，结合黑龙江省水资源补偿机制的现状和存在的问题，提山了以水资源费、水价为核心的价格机制；以水权分配为核心的水权交易市场的建立：根据水资源的特点，提出了水资源流域统一管理机制及新型管理组织机构，以及保障以上机制顺利运作的法律机制。
